One final note about per-directory configurations is in order.
关于每目录单独配置的最后一个提示就是：要按顺序依次进行。
Per-directory module records are much more common than those created for server scopes.
每个模块的记录比为服务器创建范围更为常见。
I've already listed the two different types of configuration environments: server and per-directory.
我已经列出了两种不同类型的配置环境：服务器和个人目录。
As you've seen, options can be configured on a per-directory basis through the main server configuration.
如您所见，通过主服务器配置，可为每个目录单独配置选项。
Per-directory configuration can happen both during server-wide configuration and during the processing of a client request at run-time.
每个目录配置既可以在服务器范围内的配置，并在运行时客户端请求的处理过程中发生的。
The best practice approach is to assign one thread per mail directory.
可取的方法是为每个邮箱目录指定一个线程。
A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.
点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。
Within that directory, we have one directory per test method, whose name exactly matches the method name.
在该目录中，我们对每个测试方法都提供了一个目录，其名称完全匹配该方法名称。
Indexing is done in parallel per directory.
在每个目录下可以并行完成索引。
As a best practice, you should have no more than 5000 documents per directory, for a total capacity of about 61 million documents in a large file storage area.
在大型文件存储区域中，最佳做法是每个目录不超过5000个文档，总量不超过大约61,000,000个文档。
If you then divide directories' uses-per-year figures by their charge for the same size AD, you'll see which directory provides the highest number of USES per dollar.
如果把黄页目录的每年使用数量除以相同大小广告所需费用，就可看到平均花费一块钱，哪种黄页目录能提供最大效用。
Versioning based either per file or per directory in the WAR file.
根据WAR文件中的每个文件或每个目录进行版本编号。
The workspace itself exists in the file system as a directory and has the limitation of only being used per one Eclipse instance.
工作区本身作为一个目录存在于文件系统中，并且只局限于每个Eclipse实例使用一个。
The \ logs directory also contains a subdirectory per project.
logs目录也包含针对每个项目的子目录。
where data_file is your LDAP directory output of one field per line and record separated by an empty line.
其中 data_file是每行一个字段的LDAP目录输出和用空行分隔的记录。
The DataNode does not create all files in the same directory. Instead, it USES a heuristic to determine the optimal number of files per directory and creates subdirectories appropriately.
Datanode并不在同一个目录创建所有的文件，相反，它用启发式地方法来确定每个目录的最佳文件数目，并且在适当的时候创建子目录。
Again, I can do this either on a per-version basis (vital for applications that have changed their configuration system, say from Apache 1.3.x to Apache 2.x), or in the general application directory.
此外，您既可以基于每版本使用此方法(对那些配置系统发生了变化的应用程序来说至关重要，比如从Apache 1.3 .x到apache 2 . x)，也可将此方法用于普通的应用程序目录。
Per-version directories: one additional directory level for each version of the application.
对应每个版本的目录：对应于应用程序每个版本的另外一层目录。
There is one directory per test class, whose name is derived from the test class name by appending the suffix -data.
每个测试类都有一个目录，其名称源自测试类的名称，并附加前缀- Data。
Set up a directory hierarchy per the rpmbuild specifications.
依照rpmbuild规范设定一个目录结构。
Per the value shown in Listing 4, you will place the WSDL file generated from running the wsgen utility in the WEB-INF/wsdl directory of the WAR file.
根据清单4 中显示的值，您将运行wsgen 实用工具，从而将WSDL文件放置在 WAR 文件的WEB-INF/wsdl目录中。
Recent versions of inetd support splitting off separate per-server configuration files, much as xinetd does, so you may find an /etc/inetd.d directory with separate configuration files.
最新的inetd版本支持分割单独的每服务器（per-server ）配置文件，这很类似于 xinetd，因此，您可能会发现一个拥有单独的配置文件的 /etc/inetd.d目录。
As per the figure, AIX clients contact either of the two Tivoli Directory Server configured at the backend based on priority or availability basis.
在该图中，AIX客户端根据优先级和可用性联系在后端配置的两个TivoliDirectoryServer之一。
Using Ulrich's Periodicals Directory, Michael Mabe shows that the number of "refereed academic/scholarly" publications grows at a rate of 3.26 percent per year (i.e., doubles about every 20 years).
通过乌利希国际期刊指南，迈克尔·麦博告诉我们每年“被引用的科学/学术”文章数量增长率为3.26% （即每二十年翻一番）。
Running the same iterparse method in Listing 4 on the Open Directory data takes 122 seconds per run, or slightly more than five times longer than parsing the copyright data.
对OpenDirectory数据使用清单4中的iterparse方法，每次运行耗时122秒，约是解析版权数据所用时间的5倍。
Maximum files per directory list, click the number of files that you want to allow in a single directory on disk.
“每目录最大文件数”列表中，单击允许在磁盘上一个目录中包含的文件数。
Regular files use the base data offset of the record as the key while irectories use a namekey hash as the key and store one directory entry per record.
通常文件使用记录的基础数据误差作为值。当目录使用一个namekey hash作为其key时，每次记录会存储一个目录。
Regular files use the base data offset of the record as the key while irectories use a namekey hash as the key and store one directory entry per record.
通常文件使用记录的基础数据误差作为值。当目录使用一个namekey hash作为其key时，每次记录会存储一个目录。
应用推荐