With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In ancient times, people define a happy life as a life with food and shelter.
在古代，人们把幸福的生活定义为有食物、有住所的生活。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
People celebrated the Dragon Head-rising Festival with many customs about the dragon in ancient times.
在古代，人们会举办许多与龙有关的习俗活动庆祝龙抬头。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
For example, among ancient French cave drawings earlier than 10,000 B.C., there were no pictures describing people fighting with each other.
举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10,000年的绘画中没有人与人打仗的画面。
In ancient times, doctors often made people sicker with quack cures like bleeding.
古代时，医生常常乱给病人治疗(如放血)，而使病情加重。
In China and ancient Greece, people focused the sun's rays with mirrors or glass to light fires.
在中国和古希腊，人们用镜子聚合太阳光来生火。
In ancient times, human lived a peaceful and happy life with God together on the earth.With time growing, people became more and more greedy.
在极为遥远的年代，人类与神一起居住在地上，过着和平快乐的日子。
Some people would think, well maybe this is the guy's patron, because often in the ancient world when you wrote a book you started off with the dedication.
有人认为那是作者的庇护人，因为在古代，写书总以致敬开头。
Is a parasitic system that was inherited from ancient times. A nation worthy of the 21st Century has no need for a monarchy or people with a bloodline.
君主制是从古代沿袭而来的寄生系统，一个21世纪的国家不应需要君王和出身高贵的人。
With the slope and, at the ancient city of the ancient people may have lived to see the left only, ancient time here is a trilateral water, here you can think of the loss of ancient civilization!
随坡而上，站到古城上还可看到远古人生活过的遗止，远古的时候这里应是三边是水的一个地方，在这里也可以使你想到远古失落的文明！
Lucio Bubacco: The origin of my aspiration are ancient, when people worked with hands.
我的出发点是非常原始而古老的，我钟情于那个人们用双手创造生活的世界。
Da Geng: in ancient China, people reported the time at night with a gong every two hours.
在中国古时候的夜晚，人们每隔两个小时打一个铜钹报时。
People from born to death, will is it get in touch to happen with medical treatment, medical behavior in mankind ancient social phenomenon that society store in right away.
人从出生到死亡，都会与医疗发生联系，医疗行为是在人类远古社会就存在的社会现象。
Compared to ancient people, we should feel grateful for having more freedom to find the person we want to be with.
跟古代人相比，我们应该心怀感恩，因为现代人找物件要比古人自由得多。
Today, although various modern ways have been substituted for the original calligraphy, especially which created with a writing brush, people still love the ancient form and practise it untiringly.
今天，虽然各种现代方式已经取代了原有的书法，尤其是创造了用毛笔，人们仍然喜欢古老的形式和实践的不懈。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
Finally, , what could ancient people have done with the electricity that the vessels were supposed to have generated? They had no devices that replied on electricity.
最后，古代的人有了这些可能是土罐发生的电后又有什么用呢?他们并没有任何依赖电的设备。
Ancient Chinese people measured time with sundials.
中国古代使用日规计量时间。
Since ancient times, not only Yuanyang Xian, holding hands with you, love the people can is to help the old, is the most happy.
自古只羡鸳鸯不羡仙，执子之手与子偕老，相爱的人能够相扶到老，才是最快乐的。
The story of "Meng Jiangnv bringing down the Great Wall with tears" reflects the grievances ancient people had about tyrant rule as well as the praise of unyielding women.
“孟姜女哭长城”的故事反映出古代人民对暴君的不满以及对坚贞女性的赞扬。
Dunhuang feast with three green modern diet, nutrition, health, elegant request, during which the ancient Dunhuang music and dance dedicated to the show, and feastxiang ying cheng qu people pleasing.
敦煌三大宴具备了现代饮食的绿色、营养、健康、典雅的要求，席间专门有敦煌古乐舞的表演，与宴席相映成趣，使人赏心悦目。
Dunhuang feast with three green modern diet, nutrition, health, elegant request, during which the ancient Dunhuang music and dance dedicated to the show, and feastxiang ying cheng qu people pleasing.
敦煌三大宴具备了现代饮食的绿色、营养、健康、典雅的要求，席间专门有敦煌古乐舞的表演，与宴席相映成趣，使人赏心悦目。
应用推荐