How do we help people to manage change?
我们如何帮助人们应对变化？
Typically this means a team of people to manage and support the language.
通常情况下，这意味着一个团队的人来管理和支持该语言。
But this hasn't been matched with success in educating people to manage their money well.
但是这并不与成功地教育人们较好地管理其金钱相匹配。
Marine Environmental Information Systems are the power tools for helping people to manage the Marine environment.
海洋环境信息系统是进行海洋环境管理的有力工具。
Health promotion, to us, is making use of a combination of instruments to enable people to manage and improve their own health.
对我们而言，健康促进就是利用一系列工具使人们能够管理和改善他们自己的健康状况。
This allows people to manage, know or have in-depth of their social interactions and also their own and other people's emotions.
这可以让人们深入了解社会交往，以及自己和别人之间的情感。
As applications are becoming more complex, so are data centers. Many companies are having trouble finding enough skilled people to manage them.
由于应用软件越来越复杂，因此数据中心也越复杂。许多公司难以找到有技能人士，管理其公司。
You'll have people to manage and bills to pay, too, so to assume that you can buy into and then walk away from your new business is asking for trouble.
你也必须有人来管理和支付账单，所以假设你可以买到，但却离开你的新生意是在自找麻烦。
Any enterprise is by the people to manage, and be in enterprise middleman's enthusiasm height, is crucial to the success of the enterprise decision factors.
任何企业都是由人来管理，而处于企业中人的积极性高低，是决定企业成败的关键因素。
The time has certainly come to switch some efforts and resources away from the impractical goal of creating jobs for all, to the urgent practical task of helping many people to manage.
是时候该转移努力的目标了：争取为多数人找到事干能生活下去；而不再徒劳地努力为所有的人找到工作。
And yes, part of the rise in incomes at the very top has been due to a related effect: the ability of a small group of people to manage enormous sums of money and take home eye-popping returns.
是的，上层社会的收入增长部分是由于相关的效应：一小群人能够管理大笔大笔的钱并带回令人瞠目的回报。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Some very shy people manage to shine.
一些非常害羞的人成功地展示了自己。
She has very good people skills and is able to manage a team.
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
He hasn't the faintest idea how to manage people.
他根本不懂得人事管理。
The disadvantages include elderly people being left alone to fend for themselves and farmers being unable to find workers to manage their fields.
不利因素包括老年人被单独留在家里自谋生路，农民找不到工人来管理他们的田地。
People rarely manage to quit the first time they try.
很少人能在第一次戒烟的时候就成功。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Without necessary cooking tools, the people could still manage to make their food as nice as our food today.
尽管没有必要的烹饪工具，人们仍然可以做出和我们今天一样美味的食物。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
Several American organisations encourage people to monitor and manage their own health.
几个美国组织鼓励人们监测并管理自己的健康。
In a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully?
在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？
IT wants to provide people with the tools to manage those vacation rental assets, plus add a "transactional engine" to them.
IT希望为人们提供管理假期租赁物品的工具，然后提供一个交易引擎。
IT wants to provide people with the tools to manage those vacation rental assets, plus add a "transactional engine" to them.
IT希望为人们提供管理假期租赁物品的工具，然后提供一个交易引擎。
应用推荐