Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
When people rush out into narrow streets, more deaths will result.
当人们涌向狭窄的街道时，会导致更多的死亡。
A great number of people rush out of their homes or companies to travelling spots.
很多人冲出家门或公司去旅游。
这下更多的人涌入银行购买贷款。
Suddenly two people rush at Aizen.
忽然，两人向蓝染冲去。
A bus stops, and the people rush out.
一辆公共汽车停下，人们冲出去。
The explosion saw people rush to help the injured.
爆炸发生后，人们赶到现场帮助受伤的人。
Who are the se people rush in g by you on the street'?
在街上匆忙与你擦肩而过的人是谁？
People rush away form your side and never realize your existence.
人们都匆匆忙忙擦过，没有人察觉你的存在。
When the song ends, a new beat begins and a dozen people rush in to dance in a circle.
当歌曲结束，一个新的节拍开始了，十几个部落成员围成一圈跳起了欢快的舞蹈。
When the electricity supply briefly comes back on, people rush for their phone chargers.
遇到短暂的来电，人们会直奔他们的手机充电器。
One of the best ways to show confidence is to do it slowly, instead of rushing it. Nervous people rush things to mask their nervousness.
一个表达自信的最好方法就是慢慢的进挪，而不是匆促的去做。只有紧张的人会匆忙地进挪来掩饰自己的紧张。
Similar scenes are being played out across Beijing, and in other Chinese towns and cities, as people rush to buy property as soon as it is built.
因为人们在房地产一峻工就疯狂购买，类似的场景在北京以及其他中国城镇经常可以看到。
People rush to go after material benefits and leave the moral restrictions in the inner world behind. That is the source of the event of Melamine.
人们都在争先恐后地追求物质利益，内心道德的约束早已被抛之脑后，这就是三聚氰胺事件的源头。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
The idea of weight lifting is to build muscle. However, it's common to see people rush through their routines counting repetitions, as if more is better.
举重是为了练习肌肉，然而我们经常见到的是，人们冲进他们的日常计数的训练，彷佛计数越多就越好。
The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.
真正的自杀有它的节奏，是一种训练有素的必然，人们贸然得出结论：“自杀是懦弱的行为”，错的不能再错——自杀需要极大的勇气。
Regrettably, the experience of charities like the Battersea dog's Home shows that many people rush into buying a dog without considering the four questions outlined above.
遗憾地，像巴特西狗之家这类的慈善机构的经验可证明很多人没考虑以上略述的四个问题就匆忙去买狗。
As the tuk-tuks, or txopelas, reach Maputo's ramshackle fringes, people rush to grab their copies, chasing after the moving vehicles with outstretched arms and crowding around them when they stop.
嘟嘟的车声渐渐传到了马普托破败的郊区，人们冲出家门，挥舞着双臂追在三轮车后，待其停下就将之团团围住，争抢属于自己的一份报刊。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
Often people like the rush they get from satisfying their cravings.
人们常常会喜欢从满足他们这种渴望中所获得的冲击感。
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
应用推荐