Given the special relationship between us, the American people are pleased to join with the people of the United Kingdom as they celebrate the birth of the young prince.
在两国特殊关系之下，美国人民很高兴与英国人民一同庆祝小王子诞生。
In the United Kingdom, the Royal Society for the Protection of Birds has inspired more than 25, 000 people to improve their habitats through the Homes for Wildlife plan.
英国鸟类保护皇家学会通过了野生动物之家计划，鼓励了25 000多人改进他们的住宅。
We had inflation rates in the United Kingdom on the order of 20% a year and people were asking? What is going on in the UK?
我们在英国有，每年20%的通货膨胀率，然后人们还在问，英国正在发生什么？
The people of Iceland have always considered themselves great friends of the United Kingdom.
冰岛人民一直认为自己是英国的好朋友。
TNS Opinion polled 1000 people in each of seven countries for the survey, namely the United States, France, Germany, Italy, Poland, Slovakia and the United Kingdom.
TNS Opinion在美国、法国、德国、英国、意大利、波兰和斯洛伐克等七国分别调查了1000人。
"With the exception of respiratory tumors, people with severe mental illness were not at increased risk of dying from the seven most common cancers in the United Kingdom," they continue.
“英国国内，除了呼吸道肿瘤，严重精神疾病患者七种常见肿瘤死亡风险并不增高，”他们继续说道。
But it is too much of a mouthful to say such a long name for a country, so people just say Britain, the United Kingdom or simply u.
但是这一国名对于人们来说它太拗口了，于是人们就称它为大不列颠或者联合王国又或者简单如u。
Although the United Kingdom covers only a small area of the earth's surface, it represents people of many different origins and cultures.
尽管联合王国仅仅占有地球表面很小一片地域，但它却代表了有不同起源和文化的人们。
Pollution and other environmental threats are harming the intelligence of millions of people across the world, says a United Kingdom review of the available evidence.
据英国杂志报道，污染与其它环境问题正在威胁着全世界成千上百万人们的智力发育。
When people say they are Irish, they are referring to the Republic of Ireland, which is a separate country from the United Kingdom.
紫色的区域就是英国，让人疑惑的可能是，英国并不是一个单一的国家，而是联合王国。 它包含了四个地位平等的主权国家。
When we hear the word English, we naturally think of the language spoken by those living in the United Kingdom or of the people living in England.
我们听到English这个字时，自然而然会想到那是住在英国的人或是那些居住在英格兰的人所讲的语言。
The study matched the western European Y-chromosome lineage against thousands of people in France, Germany, Italy, and the United Kingdom.
威尔斯说。这一研究与法国、德国、意大利和英国的数千人的基因谱系吻合。
Watson cut short his tour of the United Kingdom, where he was traveling to promote his new book Avoid Boring People, and returned to Cold Spring Harbor to deal with the fallout.
沃森当时正在英联邦推销他的新作《避免烦扰他人》，发生此事后他即缩减了在英联邦的旅程，并返回CSHL来处理该事件。
Watson cut short his tour of the United Kingdom, where he was traveling to promote his new book Avoid Boring People, and returned to Cold Spring Harbor to deal with the fallout.
沃森当时正在英联邦推销他的新作《避免烦扰他人》，发生此事后他即缩减了在英联邦的旅程，并返回CSHL来处理该事件。
应用推荐