Remember the people of the river.
回忆起河边的居民。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
当我还是个孩子的时候,我和一群不使用数字的人住在一起,他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里,我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过,就像一条人潮。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里,以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸上。
In the 1820's fever devastated the people of the Columbia River area, killing eight out of ten of them.
1820年的热病摧毁了哥伦比亚河地区的人民,导致十分之八的人死亡。
How many of Zongzi did people throw into the river?
人们扔了多少粽子到河里?
On an Oceanian island, some people live near the Sepik River, which is full of crocodiles.
在大洋洲的一座岛屿上,一些人住在塞皮克河附近,那里有很多鳄鱼。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上,以作追思。
The people of our two countries drink from the same river.
两国人民共饮一江水。
People bury a partially paralyzed boy in the sand along the banks of the Indus River in Pakistan during the Tuesday solar eclipse.
周二日食期间,人们将一个偏瘫的男孩埋在巴基斯坦印地安座河河岸的沙滩上。
As well as the flowers, people would also meet various ill of life, but the long river of people's life is without end.
花和人都会遇到各种各样的不幸,但是生命的长河是无止境的。
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军,从外邦人的夏罗设出来,到了基顺河。
The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
Forty one years ago, in the city of Cleveland, people watched inhorror as the Cuyahoga River – choked with debris and covered in oil –caught on fire.
41年前的克利夫兰市,人们惊恐地看着漂满油污且淤塞的凯霍加河着了火。
Over 360 million people live within the watershed of the Yangtze River.
超过3.6亿人在长江流域生活。
Of those, practicallyall were over the Jordan River and its tributaries, which supplymillions of people with water for drinking, bathing, and farming.
几乎所有冲突都针对约旦河及其支流,因为它们为数百万人供应饮用、洗浴和耕作的水。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
十二年后,距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年,很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
The building is designed as an ingenious habitable machine that would collect garbage, purify water, and provide housing to thousands of people that live in the slums along the river.
建筑巧妙地被设计成一个居住的机器,它能够收集垃圾,净化水源,并为河流沿岸数以千计的贫民窟居民提供新的居所。
The source of the outbreak appears to have been the Artibonite river and its canals. People use the canal water to drink, bathe, launder clothes and wash food.
此次霍乱起源于阿蒂博尼特河及其运河,而运河水对附近的居民来说有许多用途:饮用、沐浴、洗衣物和实物的。
Indians charged that alongside the Napo River, a tributary of the Amazon, people fell ill from unknown diseases.
印第安人指控说,沿纳波河,亚马逊河的一个支流,人们患上不明原因的疾病。
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间,很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域,有些人也发现了大量的黄金,这些黄金足以使他们变得非常的富有。
But large-scale projects require the relocation of millions of people and cause deep changes to river flows and hurt farmers and shipping, causing tensions within the country.
然而,大型项目需要迁移成千万上百万的人,同时也对河流造成深层次的影响,并且会伤害到农民(生产)和航运,导致国家内部的对立。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦,人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演,聆听“大本钟”敲响新年钟声,“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.
被击中的飞机成功迫降到哈德森河里,机上的155人无一人丧生,这是一项飞行技术的非凡壮举。
Most of the population lived east of the Mississippi River. But more and more people were moving west.
大部分人居住在密西西比河的东岸,但是越来越多的人向西安转移。
Because of the present arid climate, few people have ever seen the Tsauchab River with flowing water or a lake in Sossus Vlei.
由于现在气候干旱,几乎没有人看到过乔彻伯河下过雨,也没有人看到索瑟斯湖盆形成过真正的湖泊。
The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.
他说:“于是白龙江的河水开始流入县城,很多人被困。”
The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.
他说:“于是白龙江的河水开始流入县城,很多人被困。”
应用推荐