People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
The report also recognizes the challenges that lie ahead and the opportunities to alleviate the suffering of people in disease-endemic countries.
这份报告同时认识到了面临的挑战，以及在疾病流行国家减轻人们患病痛苦的机遇。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
A lie is also used by many people for bad mouthing the rival employees, to gain their position or get ahead of them.
许多人罔顾事实说竞争对手的坏话以获得职位或领先位置。
Hard times lie ahead for the people of Jwaneng, a town of 15, 000 in southern Botswana.
波扎那以南的珠瓦纳15000的人口面临着艰难的抉择。
Of those 13, 000 people we found 31, who we call wizards, who are usually able to tell whether the person is lying, whether the lie is about an opinion, how someone is feeling or about a theft.
他们通常能判断出这个人是否在撒谎，是否是关于某种见解而撒谎，以及某个人的感受或者对盗窃的看法。
To escape punishment is one of the most obvious reasons why people lie.
人为什么说谎？为了逃避惩罚是最容易见到的原因之一。
But when a lot of people lie about the same thing-for example, their weight-that can have serious consequences.
但是很多人对相同的事儿也撒谎——比如，他们的体重——这样就会有严重的后果了。
The answers lie in repairing a fragmented society where many people feel they do not have control of their lives.
问题的答案在于，修复这个许多人感觉无力掌控自身生活的支离破碎的社会。
Although some people who cut do attempt suicide, it's usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.
虽然有些自伤人是企图自杀，这通常是由于情绪问题和痛苦，这背后反映出来的愿望是自我伤害，而不是切割本身。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
The BMI was used instead of self-reporting measures because many people lie about their weight.
自我报告使用BMI指数的方式来填写，因为很多人会在体重问题上撒谎。
Unless we hold on to the fantasy that the solutions to our problems lie in the bank accounts of rich people and corporations.
除非我们沉浸在一种幻想中——问题的解决方案就在富人和公司的银行账户里。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
The most amusing thing is that people lie even though they know that they will get exposed at some point of their life.
最好笑的是，人们明知谎言会在人生中的某个时候揭穿，却依然会撒谎。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
Now that you know some of the reasons of lying, I 'm sure you won't be baffled anymore with the question, why do people lie.
现在你知道一些说谎的原因了。我相信你不会再为“人为什么要说谎？”
The purpose of people lie is to realize their ambitions.
人撒谎的目的，就是要实现自己的野心。
Evil is a kind of lie made by good people to explain the special charm of others.
邪恶是善良的人们编造的谎言，用来解释其他人的特殊魅力。
59% of people check email from the bathroom. Online daters do lie, but only a little.
59%的人在浴室查看邮件，在线交友时人们说谎，但不多。
In other parts of the continent, people are questioning why they aren't getting more for the mineral riches that lie in abundance beneath Africa's soil.
在非洲大陆的其他地方，人们都在质疑，为什么他们没有从位于土壤之下的丰富矿产得到更多的财富。
But Aldert Vrij, professor of social psychology at the University of Portsmouth, who has written books on lie detection, cast doubt on whether people possessed the ability to spot liars.
但是AldertVrij，朴茨茅斯大学社会心理学的一位教授，他写了几本关于测谎方面的书，让人在是否能识别说谎者方面产生了怀疑。
The truest expression of a people is in its dance and in its music. Bodies never lie.
一个人最真实的表达在舞蹈中，在音乐中。身体从不说谎。
If you are one of those disillusioned people who have believed the lie that you are not prideful, then you need to realize just how prideful you are.
如果你属于未醒悟的那类人，你相信自己并不骄傲这种谎言，那么你需要认识到你是多么骄傲。
People of the Luo tribe - the one in which Barack Obama's roots lie - have an HIV rate up to three times as high as the circumcised tribes of Kenya.
Luo部落的人们——这个部落是巴拉克·奥巴马的祖籍所在处之一——HIV感染率已经比肯尼亚做过环切手术部落高出三倍。
People of the Luo tribe - the one in which Barack Obama's roots lie - have an HIV rate up to three times as high as the circumcised tribes of Kenya.
Luo部落的人们——这个部落是巴拉克·奥巴马的祖籍所在处之一——HIV感染率已经比肯尼亚做过环切手术部落高出三倍。
应用推荐