The people of power usually use the power until encountering the limits.
有权力的人使用权力一直遇到界限的地方才休止。
But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.
但在普京治下,“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权,再次出乎一些俄罗斯人的意料。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车,这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.
这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强,这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎,作为劳动力的补充。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是,他发现人们心口不一。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默,尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
A bit of benevolence from people in power is not what we need.
来自当权者的一点点仁慈不是我们所需要的。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
风刮断了电线,中断了数千人的电力供应。
Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
一些人担心电源线的电磁场可能增加患癌症的风险。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
根据她的经验,掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前,大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在,就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性(即一个人的行动能力),以及意识到自己与他人的不同。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系,他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
A lot of people don't understand wind power very well.
很多人不太了解风能。
A lot of people think that wind power is new, but that's not true.
很多人认为风能是一种新能源,但事实并非如此。
One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是,大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
People could also use 5G to power the Internet of Things.
人们还可以利用 5G 为物联网提供动力。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求,如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等,使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
What is the future of the advertising industry if people have the power to avoid ads?
当人们有足够的能力避免广告后,那么广告业的前景又在何方呢?
Over the next four months, Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people.
在接下来的四个月里,戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡,根据人民的意志,其结果是不可避免的。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
后来,安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.
我们每个人都有神奇的力量来影响他人,就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评,来帮助他人意识到自己的潜能。
I witnessed the deep change that PCs brought, enabling technically skilled people to access computing power, call it tens of millions of people.
我曾目睹了个人电脑所带来的深刻变化,它使技术熟练的人们能领略计算机的力量,这影响了数以千万的人。
Study after study shows that putting people into positions of power--even when the power is temporary, randomly assigned, and not very great--alters their behavior in predictable ways.
当人们获得了某种权力——虽然这种权力不大,且是暂时的,随机分派的——他们的行为方式也随之出现了意料之中的改变。
Never underestimate the power of very stupid people in large groups.
永远不要低估在一大群人中间那些极其愚蠢的人的能量。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量:无论人们选择什么样的信念,积极也罢,消极也罢,其影响都是真实的。
It was a big display of people power.
这显示了人民的力量。
It was a big display of people power.
这显示了人民的力量。
应用推荐