However, not all the people know that noise is also a kind of pollution, and that is harmful to human health, too.
然而，并不是所有的人都知道噪音也是一种污染，对人类健康也是有害的。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
This tiny harbour town is the perfect spot for people wanting to get away from the rat race, but not from the human race.
这个港口小镇是那些想从激烈竞争的生活中解脱出来，而又不想远离人群的人们选择休息的完美地点。
People should not be robbed of opportunities to develop their human potential for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应当以不公正的理由，包括基于经济或社会的理由，剥夺人们发挥其人的潜力的机会。
To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.
对常人来说，爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话，就没有任何意义。
Utilitarians, this suggests, may add to the sum of human happiness, but they are not very happy people themselves.
这表示，功利主义者或许会做那些对所有人的幸福有益的事，但是他们自身却不是非常快乐。
The difference is that we'd be telling people not just about a particular credit card's characteristics but about what those characteristics mean in terms of human behavior.
所不同的是我们告诉人们的不只是某一信用卡的特点，而是人的行为的特点。
"It's surprising to most people that we, the human race, do not yet understand biological walking," he says.
他说：“令人诧异的是，我们中的大多数——人类——并不明白行走的原理。”
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
Nowadays, the Internet connects people far and wide in ways not experienced before in human history.
如今，Internet以一种人类历史上前所未有的方式将身在各处的人们联系到一起。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
但若超出某一界限，就完全不一样了，会使人产生毛骨悚然感觉，shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
When you let other people diminish you, you do a disservice not only to yourself but to the whole human race.
当你允许别人来影响你，这不仅是对你自己的伤害更是对整个人类的伤害。
There is not necessarily one best form of human existence; perfection might be different for different people.
人类存在并没有一个所谓的最好形式，不同人对“完美”的看法可能不尽相同。
Most people are not aware that every human interaction involves a complex process of persuasion and influence.
很多人没有意识到每个人际互动都包括一个复杂的说服和影响过程。
The human resources crisis relates not just to shortages of people but also to issues such as pay and working conditions.
人力资源危机不只是涉及人员的短缺，而且还涉及薪酬和工作条件等问题。
“It's surprising to most people that we, the human race, do not yet understand biological walking,” he says.
他说，”大部分人会惊讶的发现，我们人类到目前为止都还不了解自己是如何走路的”。
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗？
States like these, hostile to human dignity, may look stable, but they are actually rotting inside – for they have only fear and force to sustain them, and people will not be afraid forever.
这类敌视人类尊严的国家或许看起来稳定，但实际上它们的内部正在腐烂——因为它们只有动用恐吓和武力才能维持自身统治，而人民则不会永远畏惧不前。
This section shows how to add a new people assignment criterion that is not shown in the list of people assignment criteria available through the human task editor.
本部分显示了如何通过人工任务编辑器添加一个不在可用人员分配标准列表中显示的新人员分配标准。
Even if it were true that the vast majority of the human mind is unused (which it clearly is not), that fact in no way implies that any extra capacity could somehow give people paranormal powers.
即使人类大部分大脑未被使用是真实的(它显然不是)，那么事实根本无法说明任何额外的容量能给予人类超自然的力量。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
It is this unheralded mechanism that will usher in the next stage of human, giving future people exquisite powers we do not currently possess, powers worthy of natural selection itself.
正是这一无人喝彩的途径将引领未来人类的历史，赋予未来人类超乎寻常的力量，这种力量是我们现在不具备的，是自然选择本身赋予的力量。
Some people dislike surgeons because they once met one who did not seem quite human.
有人会因为曾经遇到某个非人类的医生而嫌恶这个职业。
However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today.
然而，人类遗体，或任何来自一个墓穴中的东西，也许都不应该触摸或展示，这是为了尊重至今仍然生活在这一地区的现代普韦布洛印第安人的意愿。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
应用推荐