Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
"Anything that's gone to the museum may inspire or make people grateful or add to history," Helen Glenn Foreman said Wednesday.
海伦·葛伦·佛曼周三表示：“送到博物馆去的每一样东西，都有可能启发别人、让人懂得感恩、或是增加历史的内涵。”
It is natural for people to turn to history to try to make sense of things.
人们于是自然而然地向历史寻求帮助，试图得出合理的解释。
Touring around the world, learning about the world history and visiting the most famous places did make life worth for many people.
世界各地巡回演出、学习世界历史、参观最著名的圣地，对许多人来说这是值得继续的生活。
History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
历史只教会了我们一件事：了解过去无助于人们今天做出重要的决定。
History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
历史能教会我们一件事情，那就是，了解过去无助于人们在今天作出重要的决定。
It requires from you to make yourself understand that some people are a part of your history, but not a part of your destiny.
你需要让自己明白，有些人是你历史的一部分，但不是你命运的一部分。
And it is the responsibility of all free people and free nations to make clear that these movements — these movements of hope and history — they have us on their side.
全天下全部自由的人民和自由的国度都有责任明晰宣告，我们站在这些动作——但愿和汗青的动作——的一边。
People throughout the world, people throughout history have used various ways to communicate, and more importantly to make their voices heard.
全世界人们，人们在历史上已经用各种不同的方式进行交流，而且更重要的是让世界听到他们的声音。
Make new achievements worthy of our times, our history and our people.
创造无愧于时代、无愧历史、无愧于人民的新业绩。
In general, the history of goals and work and thus become noble man as a great person, Experience is the most happy person most people make the most happy person.
历史把那些为了广大的目标而工作，因而使自己变得高尚的人看作是伟大的人；经验则把使最大多数人幸福的人称赞为最幸福的人。
Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.
如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。
The modern people are only only then can make an appearance before the New Year arrival 5 minutes, but the humanity has the history which the writing records to start before midnight's 30 seconds.
现代人只是在新年到来前的5分钟才得以露面，而人类有文字记载的历史则开始于子夜前的30秒钟。
Human history is a history of disasters and traumas, which often make people depressed and mentally frustrated.
人类历史可谓是“应对灾难和创伤的历史”。创伤性事件往往令人瞬间心理崩溃，极度沮丧。
Third, given the history of Judaism and the Jewish people, there is a good chance that we will continue to make much-needed ethical contributions to humanity.
第三，由于历史的犹太教和犹太人民，有一个很好的机会，我们将继续为人类急需的道德贡献。
It has been proven by millions of people in history that if you lack self-confidence, you will never make it.
已经被历史上无数的人证明了，如果你缺乏自信的话，你是永远也不会成功的。
While millions of people celebrate Halloween without knowing its origins and myths, the history and facts of Halloween make the holiday more fascinating.
然而人们在庆祝这个节日的时候，却不知道它的来历和故事。事实上，万圣节背后的故事更加引人入胜。
The futures of mankind and the environment depend on these types of people who have enough foresight to study history to make for a better future for everyone.
人类和环境的未来就有赖于这样一些类型的人，他们高瞻远瞩，从历史中获取有益的教训，以谋求为所有的人创造一个更为美好的未来。
The people who make history--true innovators--take things a step further and see failure as a mere stepping stone to success.
创造历史的人（真正的革新者）会更进一步，把失败当做成功的垫脚石。
These problems make people paying attention to and occupy the of vital importance position in the United States history research as well.
这些问题既令人关注，又在美国史研究中占有极重要的地位。
From October in 2003, it became River South art Center emphasizing on all types of art activities and events to make more and more people get an access to the immortal spirits of the unique history.
自2003年十月起，它正式成为南岸艺术中心，主要接待各式的艺术活动和项目使更多人能够一睹厂房不朽的特殊历史。
Highlight national sense of right, make public the big fellow spirit, the way people sing and show the history of wisdom.
凸显民族正气，张扬大汉精神，歌颂正道人心，展现历史智慧。
Those famous people in history are all past, and now what we are going to do is not to boast blindly but to press forward in order to make a more brilliant Taicang.
历史土的那些名人已过去，回望他们，我们要做的不是盲目自夸，而是奋发图强，创造一个更为辉煌的太仓。
The main change brought about by this development was the concept of people's history and the efforts to make the people the subject and focus of historical expression.
而这方面引起的主要变动，便是民史概念的提出以及努力使民众成为历史表现的中心和主体。
The main change brought about by this development was the concept of people's history and the efforts to make the people the subject and focus of historical expression.
而这方面引起的主要变动，便是民史概念的提出以及努力使民众成为历史表现的中心和主体。
应用推荐