If the people look at me askance, I can't expect any better.
如果人们用怀疑的眼光看我，我不会有更多的期望了。
Once you cough, people look at you.
你一旦咳嗽，别人就看着你。
Some people look at any of it and freak out.
有些人看在任何的资讯科技及怪胎。
People look at them, understand them and see the beauty in them.
人们看着它们，理解它们，看得见它们的美。
When most people look at a window, they see solid panes of glass.
大多数人看一扇窗户时，他们看到的是硬质的玻璃窗格。
And what do people look at when decoding which class someone belongs to?
另外，当人们判定某人所属的阶级时，主要看重哪些因素呢？
The economic success of China is changing the way Chinese people look at money.
中国经济的成功正改变着中国人看待金钱的方式。
So people look at it and say, 'It's been running for 40 years, what's the big deal?'
所以人们看着它说，它已经运行了40年，有什么大不了的呢？
You Will BecomeMore Efficient – Curious people look at achallenge from multiple angles.
你将变得更富效率——好奇者能以多样化的视角应对挑战。
First, having people look at your source code doesn't guarantee that bugs will be found.
首先，让人们检视您的来源程序码并不能保证会发现错误。
People look at us and think, 'Why do you keep asking the same questions and not doing anything?
人们看着我们在想'为啥你们不去干其他事却只是不停地重复着一样的问题呢？
Though many people look at the outfits, it is not clear how many buy the clothes from the sites.
尽管许多人看服装，但是，有多少人从这些网站购买服装还不清楚。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
The high cost of fuel is going to radically transform the way people look at the geography of their manufacturing.
高燃油成本正在彻底改变人们对生产选址的看法。
"When people look at the implications of ongoing exponential growth, it gets harder and harder to accept," he says.
“持续指数增长所蕴含的深意会让人们觉得越来越难以接受，”他说。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少，对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
"I don't think a lot of athletes realize how much people are watching them," Patterson said. "people look at us as the top dogs on campus."
“我觉得很多运动员并没有认识到自己多么受关注，”Patterson说，“人们把我们当成校园的尖子。”
The basic assumption here is that the more people look at an article and decide that it doesn't need editing, the more trustworthy the text must be.
这其中有一个基本的假设，即，阅读该文章并觉得内容不需要编辑的人越多，那么文本的内容就越可信。
And now when people look at me they think that I'm something I'm not, just because of one incident, one night with someone who I was in love with.
而现在人们看到我，仅仅会因为发生在我身上的某件事，某个晚上和我心爱的人在一起，他们都会以别样的想法来看待我，但那不是本来的我。
When young people look at older people, they think how terrifying it must be to be nearing the end of your life. But older people know what matters most.
年轻人看待老者，认为接近生命终结一定十分可怕，但老年人很清楚何事最重要。
In 2001, he told a Senate debate: "Some people look at sub-prime lending and see evil. I look at sub-prime lending and I see the American dream in action."
2001年，他在参议院辩论中说，：“有些人将次级贷款视作恶魔，在我眼里，次级贷款是实现美国梦的一种手段。”
Another strange phenomenon is the common anxiety in people that when people look at them, they think it is an aggressive stance, not a friendly introduction.
另一个奇怪的现象是当人们被盯着看时，心里发毛，认为那是一个侵略性的姿态，而不是一个友好的自我介绍。
"I do think it is important that people look at how well women do because for many two-parent families, they are now the only ones working," said Jones-DeWeever.
他说：“我认为，维护女性权益十分重要，因为女性在很多双亲家庭中，现在是唯一的就业者。”
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
People look at the Mona Lisa in the Louvre museum, Paris. It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.
它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。
People look at trends with a jaundiced eye, the report states, so they "avoid identity-relevant items with sharply increasing popularity because they believe that they will be short lived."
该项研究的报告称，人们对需求的看法是带有偏见的，因此他们会“避开流行度迅速上升的与身份有关的事物，因为他们认为这些事物是短命的。”
The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
应用推荐