Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说,人们的思维方式仍然太过复杂,难以理解,更不用说复制了。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远,在春节期间,他们都会回家享受团圆时光。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
但是,如果赋予夏威夷土著人更大的自治权,这将适用于多少人还不太清楚。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是,如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件,那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
But if the trends are being read effectively, they will care about seeing people and places at the lowest price, not about how far their seat reclines.
但是如果这种趋势充分的体现出来,那么客运公司关注的就是人们付的钱是不是最低的,而不是乘客乘了多远。
A report from India last winter shows just how far people will go in following superstitious beliefs.
去年冬天,印度的一则新闻说明人们究竟可以迷信到何种程度。
How many people have died so far?
至今多少人死于禽流感?
Yes, we know that is not what comes to mind when most people think of their performance appraisal process, which goes to show how far afield we've gotten on this topic.
是的,当大多数人提到自己业绩考核程序的时候,人们并不在乎,由此可见,在这个话题是多么冷僻。
Well, you can see how some take this too far by just looking at the actions of Tom Cruise and Joaquin Phoenix. These are perfect examples of people going too far.
是的,有些人疯过头了,单看汤姆·克鲁斯和杰奎因·菲尼克斯的表演就幻想一步登天。
The EV Project will observe how far people drive and whether they prefer to charge at home, at work or in other public places.
电动汽车的一个主要担忧是“路程焦虑,”一个司机害怕当她的车没电的时候,她会束手无策。 EV项目将会观察人们开多远以及他们愿意在家里、在公司还是在公共场所充电。
So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings.
因此,我们仍远未了解,那些成熟得多的人们,会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手,但,孩子,当你涉及到他们的领域时,他们确切地知道该说什么,说到何种程度为止。
The size of LEDs allows for far greater choice in fixture design, though people disagree on how receptive consumers will be to such possibilities.
LED的尺寸允许装置设计有更多的选择,尽管人们对消费者如何接纳这些可能性的看法不太一致。
He determined that people slouch and lean when bored, so a speaker can measure the boredom of an audience by seeing how far from vertically upright they are.
他确定当人感觉到无趣时会无精打彩地斜坐在那里,所以说话的人可以通过看听众的倾斜度来判断他们的烦躁程度。
Of course people sense how far birth still determines fate: those who make it from humble beginnings are admired because rags to riches stories are so rare.
人们当然感觉得到出身在多大程度上决定命运:那些出身低微的成功人士受到仰慕,因为白手起家的故事太罕见了。
By understanding how pathogens spread between people, scientists can also extrapolate how it will spread among far larger populations using sophisticated computer models.
科学家通过理解病原体在人群之间的传播可以用复杂的计算机模型来推算其可以传播多少人群。
People have been working out the consequences of the early ideas and examining how far they will go before the difficulties become serious.
人们已经得到了那些早期思想所得能到的结论,并且正在检查在问题变得困难起来之前他们还能走多远。
But business schools devote far more energy to teaching people how to produce and position their products rather than how to infuse them with meaning.
然而商业学校却依旧只关注怎么样生产和定位产品而不是赋予产品文化内涵。
We are often far too concerned with how people died, rather than how they lived.
我们根本不关心人是如何死的,只在乎他是怎么活的。
How often, when His people are worrying and perplexing themselves about their prayers not being answered, is God answering them in a far richer way!
多少时候,祂的子民在担忧,在烦恼说,为甚么他们的祷告还没有得着答应,那知神正在用一个更丰富的方法答应他们。
She recalled: "My husband had just pointed out how far the man was swimming from the other people.
她回忆说:“我丈夫刚指出那个人游得离别人太远。
As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another.
就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。
"The Internet is a world unto itself," he said. "People must know how far they can go before they must stop."
“互联网也是个世界”他说:“人们应该知道在这里也有底线。”
"The Internet is a world unto itself, \" he said. \ "People must know how far they can go before they must stop."
“互联网也是个世界”他说:“人们应该知道在这里也有底线。”
Turn on the TV, and you will know what is going on in the other countries, how people live in places far away, and whether there is a good game somewhere.
打开电视,你会知道在外国发生了什么事,住在远处的人们是怎样生活的,是不是在什么地方有一次精彩的比赛。
For the duration of the project, he camped in the woods, picturing how people interacted with nature, and how far they were ready to embrace the wild.
对于该项目的持续时间,他在树林里扎营,描绘人们如何与自然相互作用的程度,以及他们准备接受野外。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
然而,上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明,他在这方面大有进步。更重要的是,大家现在更愿意接受他,甚至崇拜他。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
然而,上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明,他在这方面大有进步。更重要的是,大家现在更愿意接受他,甚至崇拜他。
应用推荐