Local initiatives to help young people have been inadequate.
当地对年轻人的扶助法案一直不够完善。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modem technology.
最近有许多新闻报道在展现现代科技如何改变年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
Young people have been far harder hit by unemployment than other age groups.
年轻人比其他年龄阶层受失业问题的打击更为严重。
Hundreds of young people need no encouragement to take on the police, but an extra edge was provided this year by dissident republican groups who have been actively involved in bombings and shootings.
上百名年轻人不需鼓动即会攻击警方，而今年他们又得到了额外的优势：一些政见不合的共和派组织不断地积极参与到爆炸和枪击事件里。
The destination of all the confusion was supposed to have been Hoyerswerda. Unfortunately, the young people didn't manage to finish their project.
按照原来的计划，迷宫最后的目的地会引向荷耶斯沃达，不幸的是年轻人已经无法完成这个项目了。
They are young people from the country who have never been away from home, working long hours, and feeling alone and vulnerable.
这些年轻人从农村中出来，可能之前从未离家这么远，长时间的工作，使他们感觉孤独和容易受到挫折。
Young people have been the biggest victims of the crisis.
年轻人已经成了金融危机的最大受害者。
Nowadays, the Boston police actively seek out firms to offer work for young people they have been mentoring.
如今，波士顿警方正积极寻找公司为接受指导的年轻人提供工作机会。
There might be no cure for Aids, but our young people have been allowed to believe that they're immune.
也许没有方法治愈艾滋病，但我们却使年轻人相信自己是免疫的。
Young people have been a great source of inspiration for me.
年轻人一直是激励我的重要源泉。
The worse incident seemed to have been at a gathering of young people on an island northwest of Oslo. At least 10 people have been killed there.
最严重的袭击似乎发生在奥斯陆西北部一个小岛年轻人的聚会上，那里至少10人遇难。
The waves of anger and dissent that have rolled across the land, especially among young people and women, have plainly not been confined to the middle-class suburbs of northern Tehran.
愤怒和反对的浪潮席卷伊朗，尤其是年轻人和妇女。范围更不只局限于伊朗北部郊区的中产阶级。
And we have already been entertained by some of the young people who represent the future.
我们已经受到一些代表未来的年轻人的感染。
Think about it: these same young people, aged as young as 10, who have been carrying bats, setting shops alight, stealing and beating people up, are also sitting in our classrooms.
试想一下这样的情况：同样是这批年轻人，最年轻的不过十岁，他们拿着球棍，放火烧店铺，殴打民众，而他们还是坐在课堂里的学生。
New figures show there are over 100, 000 young people claiming incapacity benefit, while 20, 000 have been languishing on it for over five years.
新的数据显示，10万以上的青年要求获得伤残津贴，其中2万人对此要求提了5年。
Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities.
年轻人，特别是大量的年轻男人，为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村，因此荒芜了大片大片的良田。
If I have been critical, it is only to share with you my faith and abiding belief in both music and young people.
如果我苛刻，那只是我在与你分享我对音乐对年轻人的信念和坚定的信心。
To some young people, frugality seems to have been out of style.
对于一些年轻人来说，节俭似乎已经过时了。
I noticed that some young people, they have been very busy, there are a variety of electronic equipment is very heavy.
我注意到一些年轻人，他们一直很忙，有各种各样的电子器材，很笨重。
I'm so glad to have been the means of bringing you two young people together.
我很高兴我使你们两个年轻人相识。
I'm so glad to have been the means of bringing you two young people together.
我很高兴我使你们两个年轻人相识。
应用推荐