She said this week that it was up to the French people to decide whether she should stick to the Socialist manifesto, and that all ideas were welcome on her website.
本周她曾说道，由法国人民决定是否她应该坚持社会党人的宣言，还说道，在她的网站上所有意见都是受欢迎的。
It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead.
而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具，或者干脆不出行，或者选择私家车出行。
If Japan's leaders decide their country needs more people like Mr Shima-and it surely does-then they might reflect on all the ways that they prevent him from becoming a reality.
如果该国领导人承认日本需要更多人如岛耕作一般——确实如此——那么他们无疑应该反思阻碍这位漫画人物走向现实的种种行径。
I think the best way to convince others is to put XP on display, warts and all, and then let people decide for themselves whether the XP approach is better than the one they're using.
我认为让其他人信服XP的最佳方法是据实演示XP，然后让他们自己决定XP方法是否比他们正使用的方法更好。
True, they said, the compromise gave the people of Utah and New Mexico the right to decide about slavery. But they said it did not give that right to the people of all future territories.
他们说，的确，1850年妥协案给予了犹他州和新墨西哥州人民就奴隶制问题自己决定的权利，但该妥协案并没有将这同样的权利授予未来所获得领土上的人民。
All people should have the power to decide whether the company decided to pay the owner of the program, or should employers and employees jointly decided.
应该由所有民众决定是否公司所有者就有权力决定工资方案，还是应该老板和员工共同决定。
Previous research found people decide how trustworthy strangers are within the blink of an eye, psychologists have found, and it is all down to the shape of their face.
心理学家说先前的研究发现人们判断一个陌生人是否可信只需一眨眼的时间，而这个判断仅仅根据他们的脸型。
What's more, they can choose the one they want to talk to, there all kinds of people online, people can make their own choice and decide to talk to the one they like.
而且，他们可以选择人聊天，网上有各种各样的人，人们可以自行决定，选择和喜欢的人聊天。
Because interview does not have all sorts of inaccuracy in result and interview to decide an element, a lot of people fear interview.
由于面试没有结果以及面试中的各种不确定因素，许多人害怕面试。
Gandolf: All people had wished in this way, but that is not for them to decide.
所有的人都曾经这么想过，但这不是由他们来决定的。
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈，人们依照某种顺序决定是否参选，我们将假设这全是同时发生的。
This is my time now to decide the next steps so my people may realize the prison they have been subjected all this time.
现在由我判定接下来的步骤，这样我的人民会意识到这个他们长久以来所臣服的监狱。
We want to get out of this thing where the young people have all the ideas, and the old people have all the power and decide what science gets done.
我们要摆脱‘年轻人充满想象力，但老家伙们掌握着权力，决定科学走向’的现象。
Actually, almost all the people who have watched the film decide to change to consuming as much organic food as they can. And this is slowly becoming a virtuous circle in the u.
实际上所有看过这部片子的人现在几乎都尽量选择有机食物了，这在美国正在慢慢形成一种良性循环。
Sometimes the only thing you can do is scream. (laughs) Don't you ever feel this way? You just wanna let it all out. People should listen and decide for themselves.
大意：“有些时候你唯一能做的就是尖叫。”(笑)你曾经感觉到这种情形吗？你仅想让他们都出来。人们应该会听和作出判定。
Sometimes the only thing you can do is scream. (laughs) Don't you ever feel this way? You just wanna let it all out. People should listen and decide for themselves.
大意：“有些时候你唯一能做的就是尖叫。”(笑)你曾经感觉到这种情形吗？你仅想让他们都出来。人们应该会听和作出判定。
应用推荐