Many people base their buying decisions just on the styles of cars.
许多人只是将汽车的品位来作为购买决策的基准。
If people base such arguments on mental models, then there is no reason to suppose that they will lay them out like the steps of a formal proof.
如果人们基于这样一个心智模式的论点，他们就没有任何理由支持他们有必要安排形式化的证据。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesn't live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了。这便会对他们的心理健康产生影响。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesnt live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, that impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当实际情况达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了，这便会对他们的心理健康产生影响。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?
根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.
我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。
Mars Base 1 Camp was built in Jinchang, Gansu, to let young people experience for themselves.
火星一号基地建于甘肃金昌，年轻人可亲身前往体验。
You may touch base with these people from time to time but don't really know them all that well and in general they fade fast.
随时间推移，你可能只接触这些人的基础部分，但并不完全很好地了解他们，通常这种关系也会很快褪色。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
以道义性权力为基础而采取行动的人们，能够做出巨大的、积极的影响。
These people will dig into the code base and improve the documentation.
这些人将会深入研究基础代码并相应改进文档。
People trump process, and having the right people provides the best base for business success.
个体胜于过程，而且雇佣合适的人提供了商业成功的最佳基础。
But if you only interview people with accomplishments, then you have a much broader base to work from.
但是，如果你只面试有成就的人，你将会有一个更宽广的平台来开展工作。
The real trouble starts when people then use these lies as the assumptions upon which they base their future actions.
当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
Start networking or touch base with people you worked with in the past.
开始结识人，或者和以往你一起工作的人保持联系。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
Davies: To send people might take 20 years and getting the base ready might require another 10.
戴维斯：把人送过去可能要20年，把基地建好还要10年。
Each of the 750 people who will pass through the base in a typical summer season will have the luxury of a private room with a phone and an Internet connection.
在炎热的夏季，将会有750人次在此驻足，每个人都会有奢华的私人寓所，房间内设电话和网线。
Falush and his colleagues analyzed 32 DNA segments, each consisting of more than 300,000 base pairs, from 927 people representing 53 different populations from around the globe.
法鲁西和他的同事分析了来自全球53个不同人群的927人的32个DNA碎片，每个DNA都包含300,000个配对。
It can get be upsetting to see the people you care about base their happiness on whether or not they will obtain these material things.
看到你关心的人把快乐建立在这些物质上，你觉得很失望。
What it is trying to reinforce is our agricultural base. People forget corn chips come from corn.
Gonzalez说：“应该加强我们以的农业基础的地位。人们已经不记得玉米片是由玉米做的。”
Ilaris was originally for a small patient base, people with terrible rashes and fever from birth; the first patient we treated saw his symptoms disappear.
诺华炎症新药Ilaris当初只适用一小部人群，这些人从出生开始便患有严重的发疹和发烧症状。首例使用该药物治疗的病人症状不复存在。
Ilaris was originally for a small patient base, people with terrible rashes and fever from birth; the first patient we treated saw his symptoms disappear.
诺华炎症新药Ilaris当初只适用一小部人群，这些人从出生开始便患有严重的发疹和发烧症状。首例使用该药物治疗的病人症状不复存在。
应用推荐