神的子民，兴起，苏醒！
Reading makes a full man, meditation a profound, talk to make people awake.
读书使人充实，思考使人深邃，交谈使人清醒。——富兰克林。
As Britain's smart grid expands, rumbling washing machines may not be the only thing keeping people awake.
随着英国智能电网的不断扩大，也许不只是隆隆的洗衣机声吵得人无法入睡。
Setbacks and misfortune is a partner in life, but it is the life of a fortune, it can make people awake, and motivating.
挫折与不幸是人生的伴侣，但又是人生的一笔财富，它能使人清醒，催人奋进。
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
Initially, colony vessels like the Dreamer kept three or four people awake to handle backup problems, but the monotony put them at each other's throats.
最初，像“梦想者号”这样 的殖民飞船都会留下三到四个醒着的船员，以便处理各种后备问题，但是单调的旅程让他们丢掉了大半条性命。
The noises will need to be loud and distinctive enough to alert pedestrians, but not so jarring as to jolt people awake when they are in bed, says Roussarie.
这种噪音需足够响亮而独特以警示行人，但又不至于太过刺耳把仍在睡梦中的人们吵醒。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
For example, while caffeine keeps people awake in part by blocking adenosine, a brain chemical that brings on sleep, the chlorogenic acid in coffee keeps adenosine circulating in the brain longer.
举例来说，尽管咖啡因通过阻碍有助睡眠的大脑化合物腺甘从而让人们保持清醒，但咖啡中的绿原酸让腺甘苷在大脑中循环的时间延长了。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
Young people must awake to the risks of smoking and try to avoid this bad habit.
年轻人务必意识到吸烟的危害，尽量避免染上这样的坏习惯。
Once awake when hearing the tone, the people held their breath in anticipation of a bad smell.
当人们听到这个音调醒来时，他们预期会闻到一股臭味，都屏住了呼吸。
He encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
他鼓励人们在日常生活中对佛陀轮回中得到解脱的本质保持清醒。
People who awake in the middle of the night from sleep apnea are unable to complete normal sleep cycles, a time when the body naturally lowers hormone levels and blood pressure.
正常睡眠的时间里，人体能保持较低的激素水平和血压。而半夜由睡梦中因为呼吸暂停醒来的人就不能继续正常的睡眠周期。
By contrast, it is not clear what, if anything, keeps the people in charge of the Carnegie Corporation awake at night.
与之相比，还不清楚到底什么让领导卡耐基基金会的人一直保持清醒。
But many people fail to note the distinction between fatigue — physical tiredness — and sleepiness, the inability to stay awake.
但很多人都未注意到疲倦(身体上的劳累)和困倦(无法保持清醒状态)之间的区别。
People are better able to recall lists of related words and the connections between them after a night's sleep than after the same time spent awake during the day.
经过一夜睡眠后的人能比经过相同的白天清醒时间能更好地回忆起一系列的有关语句和它们之间的联系。
But what about patients who are not awake and in a vegetative state? How can doctors determine if those people are conscious and aware?
但是，一个没有清醒过来且处于植物人状态的的病人会怎样呢？这些病人是有知觉的还是有意识的？医生们如何来判定呢？
For most people, 10 mg isn't nearly enough to affect mood or behavior — much less keep them awake.
对于大多数人来说，10毫克还不足以引起情绪和行为的波动，更别提让人失眠了。
Brain activity in people kept awake all night was found to have moments of near-normal function interspersed with severe drops in attention and visual processing.
对整晚熬夜的人来说，大脑工作一晚上，虽然大多数时候能勉强正常思考，但也会出现数次精力分散和视觉下降现象。
As expected, the people who slept could remember more of the A-B pairs than people who had stayed awake could.
像预期的那样，有过睡眠经历的人会比一直清醒的人记住更多的A -B搭配的词组。
He did, however, have people around him keeping him awake.
不过，的确有人在他身边陪伴他防止他睡着。
Remember, um, David Hume came in the what awake people like Newton and Berkeley.
请记住大卫休谟是以人类唤醒者的姿态出现的,就像牛顿和柏克莱那样。
Once enough people are awake (or stop trying to sleep), we'll see some major shifts.
一旦足够的人觉醒了(或者不再睡觉)，我们将会看到重要的转变。
Once enough people are awake (or stop trying to sleep), we'll see some major shifts.
一旦足够的人觉醒了(或者不再睡觉)，我们将会看到重要的转变。
应用推荐