The assembly hall was packed with people.
会场里人都满了。
The Assembly requested the WHO Director-General continue to meet the health needs of Palestinian people and the Syrian population in the occupied Syrian Golan.
大会要求世卫组织总干事继续致力于满足巴勒斯坦人民和叙利亚被占戈兰的叙利亚居民的需要。
So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him-a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.
那时所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河，所有的以色列人都聚集成为大会，守节七日。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
On the streets, many people seem prepared to give Mr Correa and his assembly a try, but more for want of any other Suggestions for ending chronic instability.
在街头，很多人看起来准备给科雷亚先生和他的议会一次机会，但更多人看起来希望有其他解决长期动荡的方法。
I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
Might have thought this is kind of ridiculous; you're using the term that people would have heard as the town assembly for a few people who can fit into one dining room?
可能觉得荒唐，使用人们听说过的，用作指城市议会的词来描述，仅能坐满一张餐桌的几个人？
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying.
国中的长老就有几个人起来，对聚会的众民说。
To be sure, automated factories aren't going to employ nearly as many people as traditional assembly line operations, but they will bring jobs back to the West.
可以肯定的是，自动化工厂雇佣的工人不会像传统流水线装配厂那样多，但它确实会把更多的就业机会带回欧美。
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.
愿他们在民的会中尊崇他，在长老的位上赞美他。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
“A lot of people are unhappy that the Libertarians are joining up, ” one General Assembly member told us on the condition of anonymity, “and there are some Tea Party people here too.”
“很多人都不满意自由 论者正在联合 ”一个匿名大会成员告诉我们 "还有一些茶党人也在这里。”
Mr Zuma frequently refers to the ANC as "the parliament of the people", as if its decisions were more important than those of the elected national assembly.
祖马频繁把ANC说成是“人民的议会”，好像它做的决定要比选举出的国民大会所做的更重要。
There will be important high-level meetings of the General Assembly on people with disabilities and migration.
我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。
Some 240,000 people (the number I heard most often; estimates range between 200,000 and 300,000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Some 240, 000 people (the number I heard most often; estimates range between 200, 000 and 300, 000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Speaking of me, I'm not the General Assembly, to comfort people, and only someone comfort me, hey, think, I really fail.
说到我，我也不大会去安慰人的，只有别人安慰我，哎，想想，我还真失败。
And I took root in an honourable people, and in the portion of mg God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints.
我在显耀的民族中，就是在上主的地域，他的家业内生根；我的居所，是在满是圣者的中间。
During my visit, I will have talks and meetings with leaders of the Swiss Federal Council and Federal Assembly and have extensive contact and discussion with people from various sectors.
访问期间，我将同瑞士联邦委员会、联邦议会领导人会谈会见，同社会各界进行广泛接触和交流。
It was primarily designed to work in assembly lines alongside people, but Baxter's learning skills also make it an easy-to-teach cashier.
它主要设计在旁边的人组装生产线的工作，但百特的学习能力也使它成为一个容易教收银员。
It steals other people intellectual property rights, after the assembly, pieces together, trades the version, pastes the sign, the solemn legal copy floods the market, becomes consumer's new favorite.
它盗取他人的知识产权，经过组装、拼凑、换版、贴牌，俨然正版充斥市场，成为消费者的新宠。
Head of Assembly has been quoted as saying "two people inside the vehicle were killed."
报道引用国家议会负责人的话称，车内的两个人死亡。
All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
全会众都说可以如此行；这事在众民眼中都看为好。
Together with the people of all sections of society, we disapproved of that kind of national assembly.
我们和社会各界都不同意那样的国民大会。
It is an assembly of some of China's most talented and motivated people, representatives of a younger generation that are preparing themselves for the coming of a new century.
它是一种装配，中国的一些最优秀的、充满活力的员工，代表一个年轻一代正在准备一个新世纪的到来。
It is an assembly of some of China's most talented and motivated people, representatives of a younger generation that are preparing themselves for the coming of a new century.
它是一种装配，中国的一些最优秀的、充满活力的员工，代表一个年轻一代正在准备一个新世纪的到来。
应用推荐