Very often people asked why should we be baptized.
经常有人问为什么要受洗。
A few people asked why I hadn't talked about support for these new OSes yet.
有些人问我为什么没有谈论对新系统的支持。
People asked why he was doing that, he said that if the person picked up one of his shoes, it was useless, but a pair of shoes could be valuable.
人们问他为什么那样做，他说如果有人捡到他的一只鞋子，是没有用处的，但是一双鞋子就有价值。
People have asked Willard why he chose to do something that needed effort and took time.
人们曾问威拉德，为什么他选择了做需要努力和花时间的事情。
"When I have been asked to teach photography", he MUSES in Why People photograph, "I have found myself puzzling over three questions: 'Can photography be taught?"
“当我被要求去教摄影课时，”他在《人们为何摄影》中说，“我发现我自己被三个问题困扰：摄影能教吗？”
When asked why he was crying, his words took most people by surprise.
当被问及为什么会流泪时，他的回答让大多数人感到吃惊。
When asked why people watch mobile television in their homes, Japanese and South Korean media executives tend to make the same gesture.
当被问及为什么人们会选择在家观看手机电视时，日本和韩国的媒体主管往往会做一个相同的动作。
The thing that surprised me most when I asked people why they use location-based social networks is how many of them say they use it primarily to track their own personal history.
最让我惊讶的是，我问了很多人使用地理定位社交网络的原因，他们说主要用它来跟踪自己的个人历史。
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
显然，艾伯特在他的高级课程中表现得很好，当其他同学询问他原因时，他告诉他们，那是因为他从我的课堂中学到了很多。
Although no one has quite gone to the length of putting on a German accent, a false beard and asking about my childhood, many people have asked the obvious "why?"
虽然不至于安上假胡子，用一口德国腔询问我的童年时代，还是有许多人问我“为什么？”
It fed 200 people at a 40th birthday party and before it was cut guests asked why luggage had been left on the table.
这是一只四十岁生日蛋糕，由200人分享。在切开蛋糕之前，客人们曾经问，为什么把行李箱留在了桌上。
Many people have asked, given that the product is still selling, why Cisco didn't sell off the Flip.
既然Flip摄像机仍然有人买，思科为何不把Flip部门卖掉呢？许多人对此存有疑问。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
I was talking to a lot of American media people regarding Global Voices and asked: Why don't you cover Africa more?
我曾和很多美国媒体从业者谈及全球之声，我问道：为什么你们不多报道些非洲的内容呢？
One of the people listening to us record the podcast simply asked me why students coming out of our colleges today don't write good code (that is, readable, well-formatted, elegant code).
一个倾听我们记录的播客的人简单地问了这样一个问题：为什么当今大学毕业生不能够编写出干净的代码(也就是，易读的、结构合理的、优雅的代码)呢？
I asked the old monk, did some people often come here? Why was the temple so decline as now?
我问老僧，有人常来此地否，寺庙又何以败落如此。
Many people asked me why I do not know how to answer.
许多人问我为什么，我不知道该如何回答。
Many people were astounded that I would leave after earning a six-figure income. And they asked why I would risk everything for a dream.
很多人对我在挣得六位数的收入时离开感到惊讶。而且他们问我为什么要为一个梦想而拿一切来冒险。
When I've talked about this SupportPac at conferences, many people have asked why not just use runmqsc to do the same things?
在研讨会上讨论这个SupportPac时，许多人询问为什么不使用runmqsc实现相同的功能。
After a caller asked "if these are the people that invented the Prius, have mastered public transportation, recycling, why did Mother Earth, Gaia if you will, hit them with this disaster?"
一位听众打进电话问“如果这些人是发明了普锐斯Prius汽车的人，掌握了公共交通、垃圾循环，为什么地球母亲或者你也可以说盖亚Gaia要让他们遭遇这场灾难？”
After I spent time watching his and other just-fired videos one evening, my young son asked, 'Mom, why are you watching crazy people?'
某天傍晚，在我观看了他和其他新进失业人士的视频之后，我年幼的儿子问道，“妈妈，为什么你在看那些疯狂的家伙？”
"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
“生命对死亡说，为什么人们都喜欢我而讨厌你？死亡回答道，因为你是一个美丽的谎言，而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
Perhaps the #1 question people have asked me about polyphasic sleep during the past 30 days was: Why me?
大家在过去30天内反复纠结的一个问题就是为什么我会看起来那么容易的就适应了多相睡眠。
Perhaps the #1 question people have asked me about polyphasic sleep during the past 30 days was: Why me?
大家在过去30天内反复纠结的一个问题就是为什么我会看起来那么容易的就适应了多相睡眠。
应用推荐