To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journal - ism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
Exchanges and cooperation in the fields of education, culture and defense have been expanding continuously and people-to-people contacts have also been very close.
教育、文化、防务等领域交流合作持续扩大，民间往来密切。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
扩大文化交流，增强民族认同。 密切人民往来，融洽同胞感情。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
扩大文化交流，增强民族认同。 密切人民往来，融洽同胞感情。
应用推荐