Many people in the organization or community would be interested in these documents, so you need a way to manage such users and their access.
组织或社区中的很多人都可能对这些文档感兴趣，所以需要有一种方式来管理那些用户和他们的访问。
More people need to ask themselves questions like do I really need to use the same type system and data format for business documents and serialized objects from programming languages?
许多人都应该问问自己，我是不是真的需要在商务文档中使用相同的系统类型和数据格式以及编程语言中的可续性对象？
Of course, the rules will benefit only those people who actually have to read (and possibly create) XML documents.
当然，这些规则只有利于那些真正要阅读(和可能创建)XML文档的人。
In XML documents you need to refer to people, places, and things with inter-relationships ranging from general to more specific, part and kind, and synonym and antonym.
在XML文档中，需要通过各种相互关系指代人、地点和事件，从一般的关系到更加具体的关系、作用和种类、同义词和反义词。
People are reluctant to sign off on documents unless they are sure they are complete and accurate.
人们只有在确保文档是完整和准确的情况下才会结束文档。
This photo story documents personal accounts of impressive strengths as well as the struggles of people living with but fighting against HIV, to help themselves and others in Ukraine.
本照片故事记录了乌克兰艾滋病毒感染者感人的个人力量以及在对抗艾滋病毒方面自救和救助他人的故事。
In some ways, it's a simplified version of architectural forms, a means of using a vocabulary that makes sense to you while still exchanging standardized documents with other people and organizations.
从某些方面来说，它是架构表单的简化版本，提供了一种方法以便使用对您来说有意义的词汇表，同时仍然能够和其他人或组织交换标准化的文档。
Then add entries to the activity to capture required tasks, store associated documents, and assemble the people that you need to reach the goal.
然后向该活动添加条目，以捕捉所需的任务、存储相关的文档，以及将实现目标所涉及的人员联系起来。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
在你们努力为数量众多的人们（包括许多穷人）改善健康方面，为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.
所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。
When you're creating many documents, there are bound to be similarities between the documents, particularly if they're all for the same audience, such as a large corporation or a staff of people.
创建许多文档时，文档之间一定会有类似之处，尤其是在它们全都面向相同读者的情况下，例如大型企业或一群人。
On a weekday morning, the queue to photocopy documents is made up mainly of people of Andean Indian appearance. Most have endured bus journeys lasting several days.
周日早上，排队影印档案的人大多是安地斯印第安人的面孔，多数都是在忍耐了长达数日的公车之旅至此。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
But officials decline to say how many people are named in the documents or what steps they are taking to protect those people.
但是官员们拒绝表示文件透露了多少人名，以及将采取什么办法保护这些人。
You'll be able to see which documents people are reading and sharing, as well as see referring links, geographic data for your readers, keywords and search terms.
你还可以看到人们正在阅读或分享那些文档，来访链接，读者的地理位置信息，关键词和搜索词等。
Researchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
Sometimes people try to save XML documents into Normalized Relational Database tables by mapping the document nodes into Relational format.
有时候，人们通过将文档节点映射成关系格式来设法把XML文档保存到规范化的关系数据库表中。
It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.
随身携带外置键盘是件很痛苦的事，而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。
The expensive process of digitising the archive’s treasures will continue, but only for documents that lots of people are likely to pay to see.
造价高昂的档案馆文献数字化进程仍将继续，但仅限于许多人将付费查阅的文献。
Some people might really want to have everything pushed to them with maybe some context or other related documents that are relevant.
有些人可能希望得到,所有的信息，加上一些背景,或者其他相关的文件。
The expensive process of digitising the archive's treasures will continue, but only for documents that lots of people are likely to pay to see.
造价高昂的档案馆文献数字化进程仍将继续，但仅限于许多人将付费查阅的文献。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知，网页上有召开会议的时间和地点，并且还有很多超链接地址，分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
Important people with fancy titles are often helpless when it comes to faxing documents or working the copy machine.
位高权重的人一到发传真和用复印机的时候总是束手无策。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
That the documents came to light at all is thanks to the persistence of Rachel Auerbach, one of only three survivors of hundreds of people involved in the project.
这些文件最终得以重见天日要感谢RachelAuerbach的不懈努力。她是参与过此项工作的数百位人中仅余的三位幸存者之一。
Many people have documents with attachments in them that they would like to transfer to their RDBMS systems to be accessed by other RDBMS applications.
许多人将带有附件的文档传送到他们的REBMS系统，以供其他RDBMS应用程序访问。
You can include email, documents, chats, Web links, and more in an activity and then give access to other people to allow them to see the current status of the activity.
可以在一个活动中包括电子邮件、文档、聊天、Web链接等，并将访问权提供给其他人，使他们可以看到该项活动的当前状态。
People need a place to "put their informal learning assets" - which may include documents, slides, podcasts, videos, spreadsheets, and everything else.
人们需要一个可以放置那些非正式学习装备的地方—包括文档、幻灯片、podcast、视频、电子数据表等等所有的东西。
The text mining application described in this article, Preston, analyzes documents to find mentions of peoples' names, and uses data mining to find groups of people who are often mentioned together.
本文中描述的文本挖掘应用程序称为Preston，它对文档进行分析，寻找提到的人名，并使用文本挖掘寻找常常同时提到的人。
应用推荐