The most recent pension increase was only the second such increase in the last ten years.
这次补贴上升只是十年来第二高的上升。
Many have not forgiven him for a paltry increase in the basic state pension in 2000, or for removing a tax relief enjoyed by private pension funds three years earlier.
由于2000年他把基本国家养老金提高了一点，并由于三年前他取消了私人退休基金享有的减税政策，许多人至今还未原谅他。
Low rates increase the liabilities of pension schemes.
低利率加重了退休金计划的债务。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
Bottom line, these countries must increase pension coverage.
归根结底，这些国家必须扩大养老金制度的覆盖面。
By 2020 civil servants’ pension contributions will increase from 8.1% of pay to 10.5%.
到2020年，公务员的退休金捐献将由工资的8.1%涨到10.5%。 建议：不同意捐献一词的用法。
Workers will need to work for longer: on current Social Security rules, postponing retirement until 70 results in a 76% increase in payments compared with taking the pension at 62.
工人们需要延长工作年限：按照现有的社保规则，将退休年龄延期至70岁，所得养老金比在62岁退休时能增加76%。
Pension funds and other once-staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns.
随着养老金基金和其他以前沉稳的机构股东在努力增加收益，他们也都变得更加愿意接受报价。
Social pooling may mainly increase the supply of pension through two ways: raising contribution rate and extending coverage, but actual system encounters the dilemma of supply of pension.
社会统筹主要通过提高缴费率和扩大覆盖面两条途径来增加基金供给，而现行制度却面临着养老金供给的两难困境。
On the basis of financial balance on half-funded pension, this paper quantitatively analyses the impact of increase of retirement age on the contribution rate.
本文在部分积累制的财务平衡模型的基础上，定量分析了提高退休年龄对缴费率的影响。
Pension trust is defined as a system which runs the cumulated pension in a fiduciary way to keep and increase the value of the pension.
养老金信托就是把累积起来的养老金用信托的方式进行管理，并使之保值和增值的制度。
We will continue to increase basic pension for enterprise retirees and upgrade the standard of unemployment insurance and workers' compensation.
继续提高企业退休人员基本养老金，提高失业保险金和工伤保险金标准，提高城乡低保、农村五保等保障水平。
This Ordinance may be cited as the Widows and Orphans Pension (Increase) Ordinance.
本条例可引称为《孤寡抚恤金(增加)条例》。
This Ordinance may be cited as the Widows and Orphans Pension (Increase) Ordinance.
本条例可引称为《孤寡抚恤金(增加)条例》。
应用推荐