"I saw it in her Pensieve," Harry responded.
“我在她冥想盆里看见的。”哈利回答。
We first heard of Rookwood back in "The Pensieve";
我们第一次听说卢克伍德是在“冥想盆”一章中；
And you can't tell her either that you looked in her Pensieve!
你也不能让她知道你看了她的冥想盆！
He turned around. The light was coming from the Pensieve sitting on Snape's desk.
他转过身，光来自石内普办公桌上的记忆盆。
Taking one out, he pours the contents into a floating Pensieve and shows Harry his first memory of Tom Riddle as a mere child.
他拿出了一个，将满满的一瓶倒入那流动的冥想盆中，来让哈利看他的第一个记忆，那个汤姆·里德尔仅仅还是个孩子时的记忆。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
Dumbledore tapped a bottle with his wand, the cork flew out, and he tipped the swirling memory into the Pensieve, saying as he did so, "After you, Harry. ""
邓布利多用魔杖敲了敲一个小瓶，瓶塞飞了出去，他把打着旋儿的记忆倒进了冥想盆，说道：“你先来，哈利。”
"I was very lucky to collect this," he said, as he poured the gleaming mass into the Pensieve. "as you will understand when we have experienced it. Shall we?"
“我能收集到这个非常幸运。”他一边说一边把那亮晶晶的东西倒进了冥想盆，“等我们经历了之后，你就会理解了。可以了吗？”
Professor Dumbledore, Harry's ally and mentor, has a magical stone basin called a Pensieve that allows the characters to review memories in a sort of virtual reality scenario.
哈利波特的盟友和老师邓布利多教授，有一个神奇的石头盆，叫做沉思盆。它可以让人在虚拟现实中回顾回忆中的场景。
This was neither as large as the locket he remembered seeing in the Pensieve, nor were there any markings upon it, no sign of the ornate S that was supposed to be Slytherin's mark.
同他在冥想盆里看到的那个相比，这个既没有那个大，也缺少花纹标志，也没有斯莱特林特有的华丽的“S”标记。
Two years ago IBM created software code-named "Pensieve" to help people struggling with information overload remember names, conversations, and details that often get forgotten in time.
两年前，IBM制造出一种名为“沉思”的软件来帮助人们处理过量的信息，方便记忆姓名，谈话和常常随时间被遗忘的细节。
Two years ago IBM created software code-named "Pensieve" to help people struggling with information overload remember names, conversations, and details that often get forgotten in time.
两年前，IBM制造出一种名为“沉思”的软件来帮助人们处理过量的信息，方便记忆姓名，谈话和常常随时间被遗忘的细节。
应用推荐