My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
I begrudge every penny I pay in tax.
我交税交的每一便士心里都不痛快。
It is worth every penny I paid for it.
这值我所付出的每一分钱。
With one penny I had this peculiar pen opened.
我花了一便士让人把这支奇特的钢笔打开了。
I'll spend every penny I have to get you.
我会花光我的所有来把你们搞垮。
I have had to work for every single penny I earned.
我挣的每一便士都是辛苦工作得来的。
I'm a school teacher and I have to save every penny I can.
我是个老师，我不得不尽可能节俭每一文钱。
I bet they can add up to a pretty penny if you aren't careful.
我确信如果你平常不是很小心的话，这些账单的数目还是相当可观的。
The soldier would not take the penny I offered him and brought me a pulpy orange.
那士兵不肯接受我给他的一分钱，给我买来一只柔软多汁的橘子。
I have been driving the cab days and nights and have handed out each penny I had got. That is what I have been doing.
我没白天没黑夜地开出租，每一分我都上缴了，还问我都干了些什么？
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
I was sure Grandma wouldn't care if I spent one penny.
我确信我花一美分，奶奶不会介意。
If I got a penny every time I heard somebody saying that they were not made to be active I would be … maybe not a millionaire … but a half-millionaire definitely.
我听有些人说：如果他们不是生来就懒，存下每一分钱，“也许我会成为百万富翁，或者至少肯定是半个百万富翁了”。
When I was out shopping today, I found a penny on the sidewalk.
今天我出去买东西，在路上看到一分钱。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
Einstein asks, "Can I have a penny?"
爱因斯坦问：“能给我一分钱吗？”
"Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago."
“大夫。”他说道：“您一定得帮帮我啊。大约在一个月前，我把一枚便士给吞进肚子里去了。”
Just when I thought the climate change penny was finally dropping for the marketing industry, the marketing gurus have excelled themselves once more.
正当我认为环境变化花费因销售业最终降下来时，营销大师再一次超越自己。
Inspired by a recent article my father wrote entitled "What I Know at 64 that I Didn't Know at 24", Penny decided to write a list of her own.
我的父亲最近撰写了一篇题为“24岁尚茫然，64岁我方知”的文章，受此启发，彭妮决定写下自己的诸般体会。
“No,” said the witch; “but I do not ask for a single penny.
“不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。
佩妮：我放弃了。
PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.
彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
Used every penny, I want to own earned.
所用的每一分钱，我都希望是自己挣来的。
The penny dropped one day when I heard my son sitting on the toilet.
有一天我听到我的儿子坐在马桶上说“piping！
The penny dropped one day when I heard my son sitting on the toilet.
有一天我听到我的儿子坐在马桶上说“piping！
应用推荐