Parents can hardly ignore provisions of the pending new law.
父母不可能不关心这项即将生效的新法的规定。
The F. A. A. has an additional 164 permit applications pending, and early this fall expects to release new rules, which Mr.
联邦航空局有一附加的164号许可证申请待定，早期的这个结论期待着新规定的出台。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
If the worker process crashes, or in anyway stops processing the requests, all pending requests are reassigned to a new process.
如果工作进程意外中止或者停止处理请求，所有等待的请求将被重新分配到新进程中。
Now you can see both this new change set and also the one that was suspended in the Pending Changes view.
现在可以在Pending Changes视图中同时看到这个新的更改集和挂起的更改集。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
First, when XFS receives new data to be written, it records the pending transaction in RAM and simply reserves an appropriate amount of space on the underlying filesystem.
首先，当XFS接收到要写入的新数据时，它在RAM中记录暂挂事务，并只在底层文件系统上保留适当空间。
Being a new project, there are still pending issues.
作为一个新的项目，它还有很多的问题需要解决。
The new script is listed in the project and shows as a pending change as shown in Figure 30.
新的脚本利于项目中，并作为暂停的变更而显示，如图30显示。
This isn't meant as a defence of Mr Strauss-Kahn, who remains in New York pending further developments in the case.
这绝不是为卡恩抱不平，他目前仍呆在纽约等着案情的进展。
The SIP servlet ensures that a new timeout event cannot be started for the same call, unless no other timeout event is pending or until the pending timeout is cancelled.
SIPservlet确保新的超时事件不能针对相同的调用启动，除非没有其他超时事件在等待或直到排队超时被取消。
When asked if any negotiations were pending with the software giant, Mr Yang said "There is no new news."
当被问起是否有提上议事日程的谈判，杨致远回答道：“没有新的消息”。
If your app creates a notification while another of the same type is still pending, avoid creating an altogether new notification object. Instead, stack the notification.
如果你的应用程序在其他相同类型的通知仍然在待处理时产生了新的通知，避免产生新的通知对象。相反，堆积你的通知。
With EBT, the user experience was catastrophic as the new dataset would erase any pending changes they may have had.
而使用EBT，由于新数据集抹去任何未决的改变，因此用户的经历是灾难性的。
The work is funded by the National Institutes of Health (NIH), and there is a patent pending jointly between NIH and UCSB on the new designs.
这项工作由国立卫生研究院（NIH）提供资金，在有关新的设计上，NIH与UCSB正在共同申请一项专利。
The doctor and two nurses have not been formally charged, pending the outcome of a New Orleans grand jury investigation.
医生和二位护士尚未被正式指控，等待着新奥尔良大陪审团调查的结果。
The Hornets' payroll is close to the NBA's luxury tax threshold, and team officials have said they do not want to pay the tax or take on new debt while the sale of the club is pending.
黄蜂的薪金总额已经接近联盟的奢侈税门槛，球队高层表示在球队的买卖还未敲定前，他们不想因奢侈税而背上更多的债务。
Pending the approval of the revised overall plans for land utilization, there shall, in principle, be no approval of new occupancy of cultivated land.
在修订的土地利用总体规划批准前，原则上不得批准新占耕地。
The question of whether the Food and drug administration will approve of the new drug is still pending.
食品和药物管理部门是否会批准这项新药物的问题还在讨论中。
When a match is found, the new broadcast (and receivers associated with it) will replace the existing one in the pending broadcast list, remaining at the same position in the list.
当匹配到相同的，新的广播和对应的接收器会将待发送的广播列表中已存在的替换掉，在列表中保留同样的位置。
Nearly two months after Ms. Lam's death, an autopsy from the New York City medical examiner's office is still pending, leaving many questions unanswered.
林女士去世已经快两个月了，纽约市法医办公室的尸检工作仍未完成，许多问题仍没有答案。
He has a patent pending on a new school-crossing sign (it boasts lights and a buzzer).
他还有一项学校路口标识的专例（兼具交通灯和蜂鸣器）。
DR's new, remarkable, proprietary and patent pending K3?Technology Coating is the first coating that makes no apologies and no excuses for not delivering sound equal to uncoated strings.
DR新款的，不同寻常的专利产品K3，镀层技术首次发挥到毫无缺憾，与非镀层琴弦声音效果一样出色。
Looking to the London session we have German preliminary CPI data due, but New York will be the focus with Durable Goods, Unemployment Claims and pending home sales.
接下来的伦敦时段，市场将迎来德国消费者物价指数初值，但纽约时段才是焦点所在，届时将有美国耐用品订单、失业金申请人数以及成屋签约销售。
Looking to the London session we have German preliminary CPI data due, but New York will be the focus with Durable Goods, Unemployment Claims and pending home sales.
接下来的伦敦时段，市场将迎来德国消费者物价指数初值，但纽约时段才是焦点所在，届时将有美国耐用品订单、失业金申请人数以及成屋签约销售。
应用推荐