These discovery procedures allow a party to learn about anything relevant to the subject matter involved in the pending action, as long as it is not privileged.
这些取证程序使当事人了解任何有关待讼案件所涉事由的情况，只要这些情况不是受保护的信息。
Passes on information effectively, ensuring that all necessary details are communicated to the intended person and that any pending action is completed and guest satisfaction confirmed.
确保信息的有效传递，尚未完成的事情逐一移交至有关人员，让宾客满意。
She had a libel action against the magazine pending.
她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
The school district, which is in a west Phoenix suburb, removed Sterr pending disciplinary action.
处于西凤凰城郊区的学区暂时免除了Sterr的职位，等待纪律措施的惩戒。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
Your account is pending activation. You can start submitting your apps, but further action is required to enable you to publish your apps to the Marketplace.
您的帐户正在等待激活。你可以开始提交您的应用程序，但需要进一步的激活，使您可以发布您的应用程序推向市场。
However, because of this lack of glamour or anything pending which might create immediate favorable market action, they are available at very cheap prices.
但是，正是由于这种缺乏魅力或者没有期待，才有可能创造出当前有利的市场机会。这些股票可以用非常便宜的价格获得。
It is expected that, the radioprotective action of hypoxia on subclinical lesion is close to that of normal tissues pending equal oxygenation.
如果亚临床病灶的肿瘤细胞具有与周围正常组织相同的氧合状态，那么应获得与正常组织相似的低氧放射防护效应。
Months passed while he delayed action on the pending divorce, and when I asked him why, he said, "I know it doesn't make sense."
几个月过去，在待决的离婚中他却迟迟没有采取行动。
Article 47 a creditor may declare his claims which are attached with certain conditions or time limit and the claims for which an action or arbitration is pending.
第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
Article 47 a creditor may declare his claims which are attached with certain conditions or time limit and the claims for which an action or arbitration is pending.
第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
应用推荐