Pemberton frowned and closed his eyes tightly.
彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
When Pemberton created his drink, it represented an ongoing trend.
当彭伯顿发明他的饮料时，它代表了一种持续的趋势。
The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
名称中的“可口”指的是古柯叶提取物，这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师，她面前的顾客名叫霍华德·库克。
Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches.
可口可乐最早是被约翰·潘伯顿研制出来治疗头痛的。
A local pharmacist, Dr John Styth Pemberton invented the drink at his home.
当地的一位药剂师约翰·斯蒂斯·彭伯顿在自己家中发明了这种饮料。
On our first morning on Pemberton Street, the sound of sweeping woke us early.
住在潘伯顿街的第一天，一大早我们就被扫地的声音吵醒了。
The saga began in 1886, when John S. Pemberton developed the original recipe for Coke.
碳酸饮料诞生于1886年，是化学家约翰·派姆伯顿为可口可乐开发的原始配方。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook. She stopped paying her mortgage two years ago.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师，她面前的顾客名叫霍华德·库克。她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
He and Pemberton signed the surrender agreement on July fourth. The siege of Vicksburg had lasted forty-seven days.
他和彭伯顿将军于7月4日签署了南方军投降的协议。
Pemberton had a drugstore in Atlanta, where he sold liver pills, hair restorer, cough mixtures and other medicines.
彭伯顿在亚特兰大开了一家药店，他在那里卖利肝丸、生发剂、止咳药水和其他药品。
In 1872, Pemberton filed for bankruptcy and a few years later watched helplessly when two fires ravaged his Atlanta business.
1872年，彭伯顿申请破产。几年后，他又眼睁睁地看着自己在亚特兰大的生意在两场大火中被付之一炬。
All Pemberton sold was a dark, syrupy concentrate, which allowed him to save enormous amounts of money on transportation costs.
如此一来，彭伯顿出售的就只是黑色的浓缩糖浆，从而可以节省大笔运输费用。
Pemberton, 43. “Or we could pay ourselves so our business could sustain us and people who work for us over a long period of time.
或者，我们可以自己用了这笔钱，让我们的生意在很长一段时间里仍能维持，我们自己与我们雇佣的工人的生活。
This is the same as it was in the day (1886) of Dr. J. S. Pemberton, who invented Coca-Cola—it was then green and supposed to cure headaches.
这和1886年J.S.Pemberton博士发明它的时候是一样的---当时它是绿色的，原本是为了治疗头痛。
"Instead of the house dragging us down, it's become a life raft," said Mr. Pemberton, who stopped paying the mortgage on their house here last summer.
彭伯顿先生从去年夏天开始就不再偿付住房按揭贷款了，他说：“房子不再是我们的负累，反而成了救生筏。”
Finally, the Confederate commander, General John Pemberton, decided the situation was hopeless. He sent word to Grant that he was ready to discuss surrender.
南方驻守维克斯堡的指挥官约翰·彭伯顿(John Pemberton)终于意识他们已经没有什么希望了，他给格兰特送话说，他已经做好讨论投降的准备了。
Zoe Pemberton, a 10-year-old girl from the UK, was fed up with hearing her grandmother complain about her knee operation and with being told to make cups of tea.
英国10岁女童佐薇·彭伯顿厌倦了听祖母抱怨膝关节手术，也烦透了一遍遍被使唤去倒茶。
Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches and today there is a term known as Coco Cola Phobia which refers to Addiction to Coco Cola.
可口可乐最早是被JohnPemberton研制出来治疗头痛的，而我们今天所说的“可口可乐恐惧症”就是用来指那些喝可乐喝到上瘾的人。
Necessity being the mother of invention, Pemberton was forced to develop a non-alcoholic version of his drink, and the forerunner to what we know as Coca-Cola was born.
需求是发明的动力，万般万奈的彭伯顿不得不研发了一种不含酒精的可卡饮料，由此诞生了我们熟知的可口可乐的前身。
Methods: Retrospective study 24 hip congenital dislocation of 18 children (from 1992 to 2000), who were treated by Pemberton operation and were followed-up average 6. 3 years .
方法：对1992—2000年采用髋臼周缘髂骨截骨术治疗先天性髋脱位18例24髋进行回顾性总结，平均获得6.3年的随访。
The show, produced by WBEZ Chicago and distributed by Public Radio International, claims the notebook originally belonged to a friend of John Pemberton, the pharmacist who created Coca-Cola in 1886.
该节目由芝加哥公共广播电台制作，美国国际公众电台发行。 节目宣称，这本笔记本原属于在1886年研发出可口可乐配方的药剂师潘伯顿的友人所有。
The show, produced by WBEZ Chicago and distributed by Public Radio International, claims the notebook originally belonged to a friend of John Pemberton, the pharmacist who created Coca-Cola in 1886.
该节目由芝加哥公共广播电台制作，美国国际公众电台发行。 节目宣称，这本笔记本原属于在1886年研发出可口可乐配方的药剂师潘伯顿的友人所有。
应用推荐