She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
This is not the first time I have visited Peking University.
今天不是我第一次来到北京大学。
The candle is what I bought to bring in Peking, price is how much, I buy the time of thing also true money that didn't care too much, may be two cents is a.
蜡烛是我在北京买了带来的，价钱是多少，我买东西的时候还真没太在意，可能是二分钱一根的吧。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时，正好是五一节期间。
What they found was one of the most famous hominid fossils of all time - Peking Man .
他们发现的是一个有史以来最有名的人类化石-北京人。
To save commuting time, I sleep at my Peking University office.
为了节省通勤时间，我睡在北京大学的办公室里。
Banished from the stage upon his loss, Master Yu spends his time training Yilong and Erkui in Peking Opera and martial arts, perfecting their skills.
失败后的他被赶出了舞台。于是，他把所有时间花在训练一龙和二奎的身上，完善他们在京剧和武术上的技艺。
So I can study Peking Opera and spend a lot of time in the theater.
这样我就可以学京剧，并且花很多时间看戏了。
Compared with Western operas, Peking opera is extremely free to express the change in time and space.
相比较于西方歌剧，京剧对时间和空间的表现显得格外自由。
In the country's support of the university in good time to start "plan to create a world-class university," From then on, the history of Peking university opened a new page.
在国家的支持下，北京大学适时启动“创建世界一流大学计划”，从此，北京大学的历史翻开了新的一页。
At the same time, with the method of content analysis, pointed out the deficiencies of streaming-media courseware of Peking University in using independent learning strategies.
同时，运用内容分析法，指出目前北京大学流媒体课件的特征以及在运用自主学习策略方面的不足。
At that time, a group of innocent students of Peking University student Cinema Association (SCA for short) organized some times screenings of so-called "underground films" in the campus.
当年，北京大学影视协会一群天真喜欢电影的孩子时常在校园里组织各种在那个时期还被成为是“地下电影”的放映活动。
This is not the first time I have visited Peking University, but it is the first time I have given a speech here.
今天不是我第一次来到北京大学。但是在这里发表演讲是第一次。
At that time, the Japanese legation in Peking have in place.
当时，日本在北平已设有公使馆。
The Peking Magazine, which served as the first comprehensive sci-tech periodical in Peking at that time, was of great significance in the process.
《中西闻见录》作为京师近代第一份综合性科技期刊，在这一过程中有着重要意义。
Li Cunxin, a Chinese-trained dancer with the Houston ballet, took a bronze in the men's solo competition, sharing it with his one-time Peking Academy classmate, Zhao Minhua.
李存信，一中与休斯敦芭蕾舞训练的舞蹈家，参加了男子单人比赛铜牌，同其一次性北京学院的同学，赵敏华它。
In virtue of the new discovered teaching materials, the author of this article ponders the literary education in the early time at Peking University, and the learning pursuit of Professor Wu Mei.
本文借助新发现的这三册讲义，思考早年北大的文学教育，以及吴梅本人的学术追求。
Life in Peking University is exciting, but at the same time, people of Peking University are thoughtful and serious.
北大的生活是令人兴奋的，但北大人也严谨，缜密。
Rent to expect my to her went to continuously February next year, because the cabaret of the Olympic game period Peking all reserve now full, have a foreign friend to live all right by that time.
租期我只给她续到了明年2月，因为奥运会期间北京的酒店现在全部都预订满了，到时有外国朋友来也好住。
For ra long time, a serious problem Peking Opera has been facing is how to get more people, especially the young generations, to know about, to understand, and to be keen on Peking Opera.
长期以来，京剧界面临的一个重要问题就是如何让更多人尤其是年轻人认识京剧、了解京剧，喜爱京剧。
Trip to this time Peking, Liu2 Ding3 Sen take to return to a great deal of work, among them part after the network win stick acquire consistent good opinion.
此次北京之行，刘鼎森拍摄回大量作品，其中部分在网络中贴出后，获得一致好评。
Peking University rose to 21st from 32nd place last year, and for the first time Zhejiang University, Fudan University and Shanghai Jiao Tong University entered the top 100.
北京大学从去年的32名前进到21名，而浙江大学、复旦大学和上海交通大学都是首次进入前100名。
I believe that Peking Man had grasped the technique of making fire at their middle and late period of life, but from that time to using fire widely also cost several hundred thousands of years.
我相信北京猿人中后期已经掌握了人工取火技术，从那时算起到火的广泛应用，也经历了几十万年的时间。
And it seemed to them that their old story was but a moment in old, ageless Peking, a story written by the finger of Time itself.
他们觉得自己的故事就像在永不改变的古老的北京的一个刹那，是时光的手指自己写下来的故事。
In Hsinchiao, nearby Chongqing, I would pass some leisure-time listening to (Beijing) Peking opera-music and songs with my colleagues who worked with Dr.
在新侨时(靠近重庆)，我和志同道合的朋友一起听京剧。
Tsinghua University and Peking University have for the first time broken through the top 100 global ranking of universities.
清华大学与北京大学首次进入全球高校排名前100位。
Tsinghua University and Peking University have for the first time broken through the top 100 global ranking of universities.
清华大学与北京大学首次进入全球高校排名前100位。
应用推荐