Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.
他自信地期待着能成为贵族,因为他在摄政王那里很受宠爱。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科,可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
对于其中一些人来说,大学并不能给他们带来满足感,然而迫于父母或同龄人的压力,他们无法主动离开。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款,这一定会让任何主流银行家羡慕不已,因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体,我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是,如果有人开始做这类节目,其他人也都会做下去,直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证,风险,甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里,而非汽车里。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的,因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家,其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准,该标准更多地依赖同行压力来实施。
They thus form a peer network.
它们组成了一个对等网络。
Perhaps they have a better peer group.
也许他们有更好的同龄人小组。
The second server performs the peer recovery processing.
第二台服务器执行对等恢复处理。
They start to become influenced by their peer group.
他们开始被他们的同龄人影响。
The focus is on rules and peer pressure.
而核心在于严格规定及同侪压力。
I am a peer educator in school.
我是学校的一个同伴教育者。
A third evaluation is a peer review of the document by domain experts.
第三步评价是有领域专家进行的对文档的同行评审。
With this peer to peer style, a publish/subscribe system can be created.
使用这种对等风格,可以创建发布/订阅系统。
The common setup for SIP DRS is to simply have two servers per replication domain, essentially a peer to peer replication only.
SIPDRS的常见设置就是简单地为每个复制域配置两个服务器,实质上仅仅支持对等复制。
As with bridge interfaces, you must define a minimum of two peer ports (per peer access point) due to high availability reasons.
对于桥接接口,由于高可用性的原因,您至少必须定义两个对等端口(每个对等访问点)。
She gets on well with her peer group.
她和同龄人相处融洽。
They do not fund peer-reviewed research.
他们不资助同行评审的研究。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说,他们用手机与同伴保持联系,三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴,约80%的人说手机让他们感到更安全。
You may invite external members to join your workspace on a peer-to-peer basis.
您可以对等地邀请其他成员加入您的工作空间。
So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?
那么,如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中,会出现什么样的情况呢?
Peers form a peer-to-peer network of nodes.
对等节点形成了一个对等节点网络。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
另一方面,如果被告获胜,对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
另一方面,如果被告获胜,对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
应用推荐