Fossils of sea creatures peel out of the stone, and in a slick of mud we find a rusty horseshoe-a relic from an animal that worked down here more than a century ago, hauling stones.
海洋生物的化石嵌在石壁上,在一块腐烂的泥土里我们找到了一块马蹄铁。这是几世纪前一匹在这里搬运石料的马留下的遗物。
Of course I could peel potatoes with my good hand, while holding them down with my other arm.
当然,我能削土豆皮——用左胳臂按着,用好的手削。
Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.
皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛,他们全都又坐下了。
First, a set of six strains of bacteria work to break down the odorous compounds and then a perfume made from orange peel lightly scents the air.
这种细菌喷雾先是由一组六株细菌分解混合气味,然后再释放一种由橘子皮制成的香水气味。
Hoping to nudge guests to peel away typical inhibitions, a two-person floor hammock with unobstructed views down gives a true sense of suspension.
为了让客户摆脱特有的禁锢,设计师使用了一个拥有开阔的俯瞰视野的双人地板吊床给客人带来真正的悬挂感。
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来,撕开贴膜背面的纸,将其剪掉。
Therefore, I will laugh when seeing a stranger step on the banana peel and fall down on the floor because I do not have a strong sympathy with him.
所以,看到陌生人踩香蕉皮,摔个仰面朝天,我会笑,因为我对他的同情不是很强烈。
You don't have to cut off the backing paper as you go, you can simply peel it back and let it hang down.
你无需将背面的纸都剪掉,可以将其翻转回去,散落下来。
Take down the love letters from the bookshelf, the photographs, the desperate notes, peel your own image from the mirror.
从书架上取下那些情书、照片以及绝望的字条,从镜中剥去自己的形象。
They sat down side by side as Snape showed Lily how to peel and prepare the berries for use in the Blood-Strengthening potion.
他们紧挨着坐下,斯内普告诉莉莉怎样给莓子削皮,用来准备血液强化魔药。
The sweet juice dripped down the green peel, wetting my hands.
瓜汁顺着切口流下来,弄湿了我的手。
He put down his book and went out of the house. He looked at Sima Guang's eyes and asked, "did you peel the walnut?"
他放下书本,走到屋外,看着司马光的眼睛问:“这核桃仁是你剥的吗?”
"Biodegradable" means that the bags break down naturally, just like a piece of banana peel when it is left outside.
“可降解塑料袋”指的是能自然分解的塑料袋,就像香蕉皮被投于大自然一样。
Peel off one side of the double stick tape and lay the tape down directly over the cardboard jig's saddle line.
剥离一棒的双端磁带的磁带 ,奠定了在纸板夹具的马鞍线直接。
Peel off one side of the double stick tape and lay the tape down directly over the cardboard jig's saddle line.
剥离一棒的双端磁带的磁带 ,奠定了在纸板夹具的马鞍线直接。
应用推荐