A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
Whenever the first tooth peeks through, celebrate it by taking pictures and noting its arrival date in your child's baby book.
无论宝宝的第一颗小牙何时冒尖，最好当下给他拍照留念，并在宝宝日志里记录好小牙到来的时间。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Little Rosemary peeks out at me!
小迷迭香偷偷出来看我！
安娜从门下(的门缝)偷看。
She peeks at her neighbor from the curtain.
她从窗帘后面窥视她的邻居。
ELSA's DOOR. Anna peeks through the key hole.
艾尔莎的房门。安娜从钥匙孔偷看。
A glowing hermit crab tentatively peeks out of its coral burrow in Palau.
在帕劳，一只通红的的寄居蟹试探性地从它的珊瑚洞穴往外窥视。
The being's skin softly glows , and white light peeks between the cracks of its armor.
它的皮肤散发着柔和的光辉，白光自它铠甲的裂罅中闪现。
When one peeks behind their shroud, however, one discovers biting satire and mad dreams.
当透过表面看本质时，人们就会发现那辛辣的讽刺和疯狂的梦想。
Indicates whether the end of a line was reached after the scanner scans or peeks for a token.
指示在扫描仪扫描或查看标记后是否到达了行尾。
A young dromedary camel peeks underneath its mother as she casually drinks in the Guelta Arche, a steep canyon in the Chadian Sahara.
格尔塔是乍得撒哈拉沙漠里一个陡峭的峡谷，骆驼妈妈正在悠闲的饮水，一只年幼的单峰骆驼躲在后面偷看。
When the guest operating system's driver peeks and pokes at the memory and hardware registers, software exists underneath to emulate the device (see Figure 2).
在来宾操作系统的驱动程序窥探内存和硬件寄存器时，软件存在于下面来仿真设备（参见图2）。
Enamel work on copper is extremely rare, as was the decoration of a European-looking woman with a young curly-haired boy who peeks out from behind her basket of flowers.
青铜上的珐琅制品极为罕有，装饰图案也是一样：一个欧洲人模样的妇人，还有一个年轻的卷发男孩正从花篮后面偷偷打量外面。
Wang Fengying peeks into the room where the video cameras are waiting for her - and then runs down the hall, trailing public relations people, in search of a place to change her dress.
王凤英朝架好摄像机等着她的房间瞥了一眼，然后穿过走廊，跟在公关人员身后，找地方换衣服。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
应用推荐