There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
A shoe is peeking out from under the curtain.
窗帘下有只鞋子露了一小截出来。
Peeking out the window, her eyes went wide in horror.
她往窗外一看，吓得目瞪口呆。
I could just see her petticoat peeking out from under her skirt.
我能看到她的衬裙从裙子下露了出来。
I kept peeking out to watch them laugh, cry, and share their child.
我偷偷看到他们在笑，在哭，和他们的小孩在一同。
Peeking out between the drapes, I saw his wife and children waiting in the car.
由窗帘缝隙间窥视，我看到他的太太和小孩在车上等着。
An unlucky pigeon takes its final look at the world - peeking out from a pelican's beak.
一只不幸的鸽子从塘鹅嘴里最后一眼望世界。
I strained to see what I thought was something pink, miraculously peeking out of a drift.
我努力睁大眼睛：从一堆雪的缝隙间居然冒出了一些似乎是粉红的东西！
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
photo above: This enamel-topped table has funny little squirrels peeking out throughout the design.
上图：瓷面桌上面有很多探出头来的小松鼠，煞是可爱。
And yet... was it a mirage? I strained to see what I thought was something pink, miraculously peeking out of a drift.
可是…这该不是幻觉吧？我瞪大眼睛看，似乎有粉色的什么东西从吹积成的雪堆中神奇地冒出来。
This timeless classic is having a comeback. It looks great paired with brights or prints or peeking out from underneath a blazer.
这款永不过时的经典服装再度流行。它与亮色或印花服装搭配，又或者是穿在西装里面都很漂亮。
The Karmapa is a sturdy young man, spectacles clinging to his round shaved head, pebbled brown half boots peeking out from beneath the robe.
大宝法王是个强健的年轻人，一副眼镜架在他圆圆的剃过的头上，在僧袍下面露出半高的褐色的靴子。
And then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
-and then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。
Try chocolate-on-chocolate with a tweed suit, royal blue-on-blue with a knit dress or a cranberry-red ankle peeking out from a boiled-wool cigarette pant.
穿着褐色花呢外套，品蓝针织裙或者一双橘红色短靴，帮你在烟雾缭绕中摇曳生姿。
The lava wall is literally filled with hiding places for Kona's famous ula(Spiney Lobster)and(although they are being overharvested) you just may glimpse one or two peeking out at YOU!
熔岩床是科纳带刺龙虾的藏身之地（虽然它们已被大量地捕捞），你还会发觉有那么一两只正瞪大眼睛看灭你！
Nadege Brunacci was washing her hands in her bathroom before dawn Monday when she glanced back and saw the slithering serpent peeking out from her toilet, most of its body hidden in the pipes.
周一黎明时分，纳德吉·布鲁纳奇起床如厕。当她洗手时，无意间看了一下厕所，赫然看见当中有一条大蟒蛇正盯着她，蟒蛇大部分身体藏在水管里。
Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.
勇气，是看侦探小说时，不先翻到后面几页，偷看一下凶手是谁。
Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.
勇气，是看侦探小说时，不先翻到后面几页，偷看一下凶手是谁。
应用推荐