As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
You'll have to pedal hard up this hill.
走上坡时你必须用力蹬车。
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。
People who are heavy on the pedal use up to 37% more gas during every mile of city driving.
在市内每行驶一英里，那些使劲踩着油门开车的人会消耗多达37%的汽油。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
But they'll have to pedal hard to catch up with the literary achievements of the current occupant of 1600 Pennsylvania Avenue.
但这两口子想要追上现在宾夕法尼亚大道1600号（白宫所在地）房主的在文学上成就，还得加把劲才是。
Many, known as stick men, loiter on the streets carrying bamboo poles used for lugging loads up the hilly streets (so steep that pedal-driven vehicles are hardly to be seen).
许多挑夫带着竹竿在街上徘徊，他们用竹竿把重物搬上多坡的街道（这些街道如此陡峭，脚踏交通工具都很少见）。
But while you're pushing the pedal to the metal just to keep up with the Joneses, ask where everybody's going and why they're in such a hurry.
当你马不停蹄，只为跟上大队伍的时候，问问大家都去哪，为什么那么匆忙？
Also, while climbing over a plateau you can stand up and pedal for short periods of time because this ensures proper blood circulation through the body.
另外，虽然爬过高原你可以站起来，踏板一小段时间，因为这将确保适当的血液循环到身体的其他部位。
In driving the shift, the operator depresses the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomenon not thrown, otherwise, it will speed up the electromagnetic clutch wear.
在行车中换挡时，操作离合器踏板应迅速踩下并抬起，不要泛起半联动现象，否则，会加速电磁离合器的磨损。
Say once the hand of he Chen extend, only the Gu automatically swooped into his brisket, that map then pedal he still at ground up, no longer need map now.
说着贺宸手一伸，独孤自动跳入了他的怀里，那一张地图则被他仍在了地上，现在已经不需要地图了。
To check the trees, the peasants pedal their bicycles up and down the mountains everyday.
为了检查那些树，农民们每天骑自行车上山下山。
The driver slacked up on the gas pedal.
驾驶员松开油门减速。
Set parameters confirm pedal up sewing, neutral and parking space, convenient operation, Show failure code facilitate fault confirmation excluded.
设定参数确认踏板起缝、中立与停车位置，操作简便；显示故障代码便于故障的确认排除。
That's because you're actually pulling up the pedal which also helps strengthen your hamstrings.
这是因为你真正拉动踏板也有利于增强你的腿筋。
That is how he learned to walk, speak, read, write, build lego walls, set up train tracks, jump, run, and pedal.
我儿子就是通过这样学习走路，讲话，读书，写字，筑墙（垒高拼装玩具），拼接火车轨道（玩具），跳跃，奔跑以及骑单车。
I gingerly crept up to 45 MPH and that was about moving the pedal maybe a half-inch.
我小心翼翼地攀升至45mph时，这是对移动踏板可能是半英寸。
The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.
摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车，系上安全带，踩紧油门（去兜风）。
It is characterized by that the speeding up and braking are respectively controlled by use of same pedal which is raised under the action of spring and lowered by use of external treading force.
本发明的特点是定利用同一块踏板在弹簧的作用下抬起和在外力踩下来分别控制加速和制动。
DUAL-SIDED ENTRY: The symmetrical double-sided pedal self-locates just by stepping down into the cleat whether the pedal is right side up, upside down or anywhere else in its rotation.
双面锁：在对称的双面踏板上，刚刚踏进楔子踏板下，看看是否位于右侧，这时，倒置或任何其他的旋转。
By thinking "outside the box", we created and patented the most technically advanced pedal system ever, featuring your choice of either a fixed position or up to 15 degrees of micro-adjustable float.
通过跳出框框去思考，我们创造和专利的技术最先进的踏板系统不但拥有你无论是固定位置或15微型可调浮度的选择。
Use Method: stand on the pedal, hold the handle with two hands and then do the up-and-down pedal movement and left-and-right turning movement after standing stably.
使用方法：双手握把手，两脚站于踏板上，两脚做上下脚步运动和站稳后向左右转动。
She managed to pedal her bicycle slowly up the hill and was highly praised. ;
她设法骑车灭自行车慢慢 上了山，逢到大家高度赞 扬。
She managed to pedal her bicycle slowly up the hill and was highly praised. ;
她设法骑车灭自行车慢慢 上了山，逢到大家高度赞 扬。
应用推荐