There was something peculiar in the way he smiled.
他笑起来有点怪。
He is very peculiar in his behavior.
他的举止很古怪。
It is very peculiar in its construction.
它的结构非常特异。
Don't mind him. He is always peculiar in his ways.
别管他，他一向是这样怪怪的。
Morrison's artistic style is peculiar in The Bluest Eye.
莫里森的艺术风格别具一格。
I was constantly doing something peculiar in the middle of the night.
我经常在半夜做一些诡异的事情。
Snape had removed his coat now; his odd smock looked less peculiar in the half-light.
斯内普已经脱去了外衣，在半明半暗的光线里，那件古怪的孕妇服显得不那么刺眼了。
The design identify shutting of key using row scanning. It is peculiar in a-side of keys selection and signal transmission.
设计中采用行扫描法识别键的闭合，并且在按键的选用和信号的传输上都有其独特之处。
Americans are also peculiar in the so-called Ultimatum Game, in which a subject receives money and must make an offer to share it.
美国人在“最后通牒游戏”里的表现也非常特别，在这个游戏里一个研究对象获得一笔钱而后必须要制定出一个分配方案和另外一个人分享。
Most Cuban cigars come in boxes, but if you want the tubed variety of this Hoyo, it is offered only in three packs, making it somewhat peculiar in the Habanos portfolio.
大部分古巴雪茄都采用盒装，但如果你想要这款管装的好友，它只提供三款包装让这有些特殊，这是哈巴诺斯公司的雪茄组合之一。
Peculiar in geographic position, Guangdong is subject to flood, drought and typhoon calamities with high frequency, wide ex-tent and great intensity, thus causing great losses.
由于地理位置特殊，广东省遭受水旱风灾频率高、范围广、强度大、损失重。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
In the midst of our family tragedy, I made a peculiar discovery.
在我们家庭的悲剧中，我发现了一个特殊的现象。
Maple tree produce a peculiar SAP each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
Would you consider your figures as' peculiar, terrible somnambulists', similar to the ones present in Baudelaire's poem?
你认为你的人物是“独特的可怕夜游者”，这会和波德莱尔诗歌里有的人物相似吗？
The reason is the discovery, in 2004, of some peculiar seashells of that age in Blombos, a seaside cave in South Africa.
原因就是在2004年，在南非海边的一个洞穴，布隆伯斯洞中发现了一些罕见的海贝。
Changes in M2 are limited in a peculiar way.
M2蛋白的变异受到一种特殊方式的限制。
Alcoa, the biggest aluminum company in the country, encountered two problems peculiar to Iceland when, in 2004, it set about erecting its giant smelting plant.
Alcoa是全国最大的铝公司，2004年当它在冰岛建立自己巨型的冶炼厂时遇到两个罕见的问题。
Ever since it was described by Dr. Alois Alzheimer in 1906 as a "peculiar" disease in a 51-year-old woman, doctors had considered it an oddity, a rare illness of middle, not old, age.
但自从alois Alzheimer医生1906年在给一位51岁的女患者诊断时把他描述为一种“特殊”疾病后，医生一直把这个病看成一种怪病，一种只有中年人(不是老年人)才会患的病。
It was one of the peculiar contradictions of life in those times.
这是那些年代生活出现的怪异的矛盾现象之一。
It was one of the peculiar contradictions of life in those times.
这是那些年代生活出现的怪异的矛盾现象之一。
应用推荐