"Fine clothes," said the first; "Pearls and diamonds," cried the second.
“好衣服，”第一个说；“珍珠和钻石，”第二个叫道。
We have natural pearls and cultured pearls.
我们有天然的和人工养殖的。
Inside, there are boxes of pearls and nice jewels.
里头堆着一盒盒珍珠和珍贵的宝石。
Enrobed in marzipan with edible pearls and flourishes.
用杏仁碎和可食用珍珠点缀。
The bride's hair was adorned with pearls and white flowers.
新娘的头发用珍珠和白花装饰着。
What will you want — my dresses, my pearls and jewels, or my golden crown?
你要什么——我的衣服，珍珠，珠宝还是我金色的王冠呢？
The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there.
在那地的金是纯的；在那里还有珍珠和青金石。
She and her husband have bought that finger ring in a pearls and jewels shop.
她和她丈夫在一家珠宝商店买了那枚戒指。
Pearls and pomegranates cannot buy it, nor is it set forth in the market-place.
珍珠和石榴无法与她媲美，市场上绝不会出售。
You're, you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula.
你简直就像外面那个塑料的家庭主妇，带着她那珍珠。
Your clothes, your pearls and your jewels, or even your golden crown, are nothing to me.
你的衣服，珍珠，甚至于你金色的王冠对我来说，不值一文。
The treasure horse at the center of the flag, beautifully decorated with pearls and jade.
圣洁的马在经幡的中央，并且用珍珠和翡翠装扮的非常好看。
The gems included pearls and diamonds, one of them a 12 - karat stone, according to police.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12-karat stone, according to police.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The shield’s spiral design is impressive from a distance, ornamented with rubies, pearls and turquoise.
从远处看，这个盾的螺旋图案给人留下了深刻的印象，上面装饰着红宝石，珍珠和土耳其玉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12 - karat stone, according to police.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
You ask four women, even young ones, whether they want to see cheap pearls and the answer is not hard to guess.
问了几个妇女，包括年轻的女孩想不想看到便宜的珍珠，其答案是不难猜到的。
With rivals diamonds, more gold, pearls and jade in the promotion of these materials is the primary problem.
要与钻石一争高下，加大对黄金、珍珠和翡翠这些材质的推广是首要问题。
If you go to a formal wed-ding, you had better pull out the pearls and consider black lace or a pretty little suit.
如果你去参加一个很正式的婚礼，你最好把珍珠取下来，系上黑色饰带，或穿一身小巧别致的套服。
Pearls and strictly avoid sharp, rough physical contact, especially not in force between them, to maintain the perfect shape.
严格避免珍珠与尖锐，粗糙物质接触，尤其不允许它们之间发生动力作用，使保持完美外形。
"Whatever thou wilt have, dear frog," said she — "my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成呵，”小公主回答说，“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠，都可以给你。”
The CAPPADOCIAN: is that the Queen Herodias she who wears a black mitre sewed with pearls and whose hair is powdered with blue dust?
那是希罗蒂王后吗？那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
Time flows away as running water, but our friendship increases day by day. It is as resplendent as pearls and as precious as gold.
时光匆匆如流水，我们的友谊却与日俱增。她如珍珠般璀璨，黄金般珍贵。
He represented his Lord as his Shadow in this world, his heart adorned with the pearls and diamonds of the Essence of the Unique Oneness.
他是他的主宰的代表及主宰的在尘世的投影，他的心以存在单一的珍珠与宝石来装饰。
The sitter’s pearls and emeralds, his gold sword hilt and black bristling moustache dazzle in a way that no undecorated sepia print could duplicate.
照片中人物身上炫目的珍珠、绿宝石、黄金刀把，及浓黑剑立的胡须，任何未经修饰的棕色照片都无法呈现。
With this process, people even insert treasures like crystal, jade, pearls and coral onto lacquer furniture, tea wares, and calligraphy brushes.
在这个过程中，人们甚至将宝藏一样，水晶，玉石，珍珠和珊瑚在漆家具，茶具，和毛笔。
Let the splendor of colorful tailored series into the joy of Christmas, with white pearls and dazzling diamond Pierce your white Christmas dream.
就让这异彩缤纷的系列化为你圣诞量身定制的欢乐，用白色珍珠和璀璨钻石串起您洁白圣诞梦。
Her official garb, over 18 years in Texas politics, was a “Dallas”-style creation of big white hair, pearls and sharp-shouldered suits in shocking blue.
在德州政界从政超过十八年来，她的职场装扮始终是“达拉斯”式的，留着白色蓬松的头发，戴着珍珠项链，并身着湛蓝色的尖肩套服。
After all, life itself is plain, that in the past day, as disconnected and scattered pearls and precious trivial, covered with dust but I recall vividly.
生活本身毕竟是平淡的，那些过去的日子，就象断线而散落的珍珠，琐碎而珍贵，布满尘灰却历历在目。
After all, life itself is plain, that in the past day, as disconnected and scattered pearls and precious trivial, covered with dust but I recall vividly.
生活本身毕竟是平淡的，那些过去的日子，就象断线而散落的珍珠，琐碎而珍贵，布满尘灰却历历在目。
应用推荐