The year's at the spring, And day's at the morn; Morning's at seven, The hillside's dew-pearled; The lark's on the wing, The snail's on the thorn; God's in his heaven, All's right with the world.
正是一年中春暖之季,一日中晨光之刻﹔ 午前七时, 闪亮露珠缀满山丘﹔云雀飞翔在空中,蜗牛蜷伏于枝头﹔神自管居于其天国, 世间一切平安依旧。
雨珠顺着窗户往下淌。
雨珠顺著窗户往下淌。
山坡露珠晶莹;
Pearled with dew like fishes' eyes.
挂满晶莹的露珠就像鱼的眼睛。
Pearled luna, what spell didst thou cast on me?
佩珠的月神,你对我下了什么咒?
Pearled luna, what spell didst thou cast on me?
佩珠的月神,你对我下了什么咒?
应用推荐