From peak to trough more than 8m jobs were lost.
从峰值跌到低谷造成800万份工作流失。
Ireland "saved" its Banks and saw its output drop by 14% from peak to trough.
爱尔兰则拯救了其银行，由此其GD P产出从顶端下跌14%到达谷底。
So are auto stocks doomed to the same old repetitive commute from peak to trough?
那么，这些汽车厂商的股票注定要走上老路，从顶峰跌到低谷吗？
In Japan and Britain corporate investment fell by about a quarter from peak to trough.
在日本和英国，公司的投资额比顶峰时期下降了四分之一。
Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.
尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。
In previous cycles, it took 12-16 months for Korea's export cycle to slow from peak to trough.
在先前的周期里，韩国的出口周期从峰顶缓慢跌落到峰谷，需要12——16个月。
Britain's slump was not nearly as deep as Japan's, where GDP contracted by 8.6% from peak to trough.
英国的不景气，远不如日本严重，后者的GDP从波峰至波谷已缩水8.6%。
Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.
所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。
Economic activity now appears to have declined by 4.1% from peak to trough, easily outstripping the 3.7% dip observed in the downturn of 1957-58 (in 1981-82 the drop was just under 3%).
现阶段，经济活动的峰谷差为4.1%，大大会超过了1957-58年经济衰退时3.7%的最低点。(1981 - 82年，下降不到3%)。
The increase from trough to peak is minor: only around 25%.
从波谷到波峰增加的很少，只有25%左右。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
National output fell from its peak in 2008 to its trough in 2009 by a staggering 8.6% in Japan, 6.7% in Germany and 6.5% in Italy.
（见表）国家出口量从2008年最高点降到2009年的最低额，日本下降8.6%，德国下降6.7%，意大利降了6.5%。
It's a nonevent for stock markets to swing 15% peak-to-trough every year.
对于股票市场来说，每年峰谷波动15%也不足为奇。
Mr Greenspan estimates that house prices will fall by another 10 per cent from their February levels, for a total peak-to-trough decline of roughly 25 per cent.
格林斯潘预计，房价将从2月份的水平再度下跌10%，从高点以来的总跌幅将达到25%左右。
The Nasdaq Composite Index lost 78% peak-to-trough starting in 2000.
自2000年起，纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌。
Althoughstock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically fallingfrom the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
尽管股票价格和公司盈利剧烈震荡，股利却更加稳定，通常落差也就实际值的十分之一而已。
Employment carried on falling long after those two recessions had ended, to a trough more than 6% lower than the preceding peak (see chart 1).
两场经济衰退结束后，就业人数都持续下降了很长一段时间，相较于最高点下降了6%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
Only then will want to peak or trough, silly, but worth mentioning, not real life.
那时便会傻想，波峰也好，波谷也罢，只可惜不是真的人生。
Although less than three months, but she had already experienced the joys and sorrows from the peak to the trough.
虽然还不及三个月，但她已经体验了从巅峰到谷底的喜怒哀乐。
Fibonacci Retracement Fibonacci Retracement are built as follows: first, a trend line is built between two extreme points, for example, from the trough to the opposing peak.
斐波纳契撤回斐波纳契回撤是建立在两个端点间的趋势线。例如从最低点反向到最高点线上的两个端点画出的。
As cyclical analysts we tend to think of time in terms of a window, and each pane has a certain probability of containing the peak (or trough).
作为趋势分析家的我们倾向于思考每个时间的窗口，每个窗口都很有可能包含高点与低点。
Objective to investigate the hypotensive effect, tolerance, trough to peak ratio and side-effect of lacidipine on the patients with essential hypertension.
目的观察拉西地平的降压效应、耐受性、谷峰比值及不良反应。
Results The diurnal disfribution of ventricular response in patients with AF showed a regular circadian variation, The trough of heart rate were from 4Am to 5Am and peak at 10Am to 11Am.
结果发现房颤患者心室反应有其一定的昼夜节律，在凌晨4 时至5时达谷值，于上午10 时至11时达峰值。
Results The diurnal disfribution of ventricular response in patients with AF showed a regular circadian variation, The trough of heart rate were from 4Am to 5Am and peak at 10Am to 11Am.
结果发现房颤患者心室反应有其一定的昼夜节律，在凌晨4 时至5时达谷值，于上午10 时至11时达峰值。
应用推荐