Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
To the east, the aptly-named Peak 6231 has a summit 6,231 meters (20,443 feet) above sea level.
在它的东面，有着恰当名字的6231山峰海拔6231米（20,443英尺）。
UK adventurer Sir Ranulph Fiennes (see photo), 65, Wednesday reached the summit of the 8848m Mount Qomolangma, becoming the oldest Briton to conquer the world's highest peak.
20日，英国65岁的探险家雷诺夫·费恩斯爵士(见图)成功登上了海拔8848米的珠穆朗玛峰，成为征服珠峰的最年长英国人。
When Austrian climber Gerlinde Kaltenbrunner crested the peak of K2 this week, she became the first woman to summit all 14 of the world's tallest mountains without the use of supplementary oxygen.
奥地利登山家gerlinde Kaltenbrunner本周成功登顶乔戈里峰，成为登山史上首个全程无氧登山14座的女性。
During peak power the marketing coming wechat business industry summit, the future prospects for wechat business and concrete practice, the voice of the debate.
在顶峰助力微营销微商产业峰会即将到来之际，针对微商的未来前景和具体做法，争论之声不绝于耳。
Like exhausted climbers nearing the summit only to find a higher peak beyond, Spain's flagging Banks face another push for the top.
正如精疲力竭的攀登者接近峰顶时才发现前方还有座更高的山峰一样，西班牙疲弱的银行们面临着又一个困难。
A volcanic peak, 4, 39.4 m (4, '2 ft) high, of the Cascade Range in northern California. Discovered in 827, it has hot sulfurous springs near the summit.
喀斯开山脉的火山山峰，海拔4,39.4米(4，'2英尺)，位于加利福尼亚州北部。827年被发现，在近峰顶处有硫磺温泉。
The other two are Heavenly Capital Peak in the east and Bright Summit, which is unfortunately screened by Lotus Flower Peak.
另外两个为东峰天都峰和光明顶，可惜被莲花峰挡住了。
On May 1 of that year two members of this team became the first Americans to summit the colossal peak.
在这年的5月1日，探险队的两名队员成为第一批征服珠穆朗玛顶峰的美国人。
Years later, Hillary says he would not have made to the summit of the world's highest peak without his partner.
多年以后，希拉里说，他就不会取得的世界最高峰没有他的伙伴。
Ascend summit of hill, that a pass sand peak such as gold color within ocean wave, vehemence pound Bo, dashing surge.
登上山顶，那一道道沙峰如大海中的金色波浪，气势磅礴，汹涌澎湃。
Ascend summit of hill, that a pass sand peak such as gold color within ocean wave, vehemence pound Bo, dashing surge.
登上山顶，那一道道沙峰如大海中的金色波浪，气势磅礴，汹涌澎湃。
应用推荐