The gap has narrowed as values have dropped nearly one-fourth from peak levels.
但随着币值从最高点下跌近四分之一，这一差距也缩小了。
Women take greater care over their appearance when they are at peak levels of fertility.
女人在生育能力达到顶峰时特别注重自己的外表。
The peak levels prices have softened by about 15% to 20% and that's good for the consumers.
钢铁价格已经从最高价位下降了15%到20%，这对消费者来说是个好消息。
By 2010, new prescriptions for rosiglitazone and pioglitazone were at 7% and 47%, respectively, of peak levels.
罗格列酮和匹格列酮2010年处方量分别为历史最高处方量的7%和47%。
The second chart reflects the same data, but shows how far sales fell from peak levels during each downturn in the past.
第二个图表反映出相同的数据，但是显示出在过去的每一个价格开始下降的时期，销售量需要多长时间从最高的水平下降。
The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels.
美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。
The fall of housing prices from peak levels reached earlier this decade cut deeply into home building and home purchases.
这十年的较早时期的房屋价格从高点回落深深地伤害了房屋建造和销售。
They should have been in a supportive environment so that they could enjoy their Olympic experience and perform at peak levels.
他们应该在一个被支持性环境，使他们能享受他们的奥运经历并以最高水平投入比赛。
Your creativity & imagination are at their peak levels, so it's totally easy to find answers or solutions to nearly any problem or obstacle...
你的创造力和想象力达到最高水平，几乎任何问题都能轻易找到答案，任何困难都能轻易解决。
But economies are still far below peak levels of activity and also below almost any plausible estimate of the long-term trend (see chart).
但经济活动仍然远低于峰值水准，也低于对长期趋势几乎所有看似合理的预测(见图表)。
Conclusions in this acute pancreatitis model, the peak levels of plasma TAP and serum IL-6 may appear earlier in rats with severer disease.
结论在轻重不同的急性胰腺炎模型中，胰腺病理改变越严重，血浆TAP和血清il - 6峰值出现越早。
The University of Hawaii Economic Research Organisation does not expect tourism to return to its 2006 peak levels of over 7m visitors until 2012.
夏威夷大学经济研究组织预计在2012年前游客量不会回升到2006年的顶峰——超过7百万游客。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Measures of stockmarket valuation, such as price-earnings ratios, never recovered to the peak levels of 2000, even when share prices were rising during 2003-07.
股市的估值标准，如市盈率，一直未能恢复到2000年的最高水平，即使股价曾在2003-2007年间持续上涨。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
In the book, the two authors point out that most people are expected to maintain peak levels of mental and creative performance for eight hours each day when they realize it simply can't be done.
在这本书中，两位作者指出，大多数人希望每天8小时保持精神和创造性能的最高水平，但他们意识到这根本不能实现。
Randy Merrill, an engineer at Masterdisk, a New York City company that creates master recordings, said that to achieve an overall louder sound, engineers raise the softer volumes toward peak levels.
RandyMerrill，纽约Masterdisk公司的工程师，创造了大师级的唱片，为了获得总体更响亮的声音，工程师将柔和的磁碟区提高到一个高水平。
That's below last year's peak, but well above typical levels, and enough for about a year's worth of sales.
这个数字低于去年的峰值，但仍远高于通常水平，相当于一整年的销售量。
In fact, according to a recent scientific study, overall levels of happiness decline from one's teens until one's 40s and then pick up again until they peak in one's early 70s.
事实上，据最近一项科学研究表明，所有快乐水平在少年时期至40岁之间会有所下降，而在70岁时达到顶峰。
Prices are now lower than their August peak - but remain at levels about 50% higher than their June levels. And that's despite the fact that wheat stocks are relatively high.
目前，价格水平较8月份有所下降，但仍比6月份高出近50%，虽然小麦库存相对居高。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
Mr Greenspan estimates that house prices will fall by another 10 per cent from their February levels, for a total peak-to-trough decline of roughly 25 per cent.
格林斯潘预计，房价将从2月份的水平再度下跌10%，从高点以来的总跌幅将达到25%左右。
He explained that cortisol levels also peak at lunchtime and between 5.30pm and 6.30pm, meaning that these would also not be good times to drink coffee.
他解释道，皮质醇水平在中午以及下午5：30 - 6：30之间达到峰值，这也就意味着这两个时间段也不是喝咖啡的最佳时间。
Nasa has warned that a peak in the sun's magnetic energy cycle and the number of sun spots or flares around 2013 could generate huge radiation levels.
NASA（北美航天局）警告称，太阳磁能循环可能在2013年左右达到顶峰，大量的黑子和耀斑出现，将会导致辐射强度急剧增大。
Nasa has warned that a peak in the sun's magnetic energy cycle and the number of sun spots or flares around 2013 could generate huge radiation levels.
NASA（北美航天局）警告称，太阳磁能循环可能在2013年左右达到顶峰，大量的黑子和耀斑出现，将会导致辐射强度急剧增大。
应用推荐