Anna fearlessly jumps off a snow peak into mid air.
安娜大胆地从雪堆上跳到半空。
Today, I thought I'd give you a sneak peak into the bedroom.
今天我将带你们瞧一眼我们的卧室。
History has named 36 peaks, 36 peaks, there are 10 names in recent years, peak into the hearing Huangshan Chi.
历史上先后命名的有36大峰、36小峰，近年又有10座名峰入讯黄山志。
The study also offered a peak into the private act of crying-when, how long and why the women experienced their outbursts.
这个研究也提出了个人哭泣的巅峰，什么时候、多久以及为什么女性能经历宣泄情绪。
The wooden cube is seen from every space in the building and has round cutouts for visitors to peak into the main lecture space.
他们说，“木质的立方体块在建筑内部随处可见，圆形的块体可以供参观者带入主要讲座区。”
And that's why 95 Magazine stopped by this 28 year old wunderkind's studio for a chat and a sneak peak into his Spring 2010 collection.
也正因如此，95杂志特别来到这位年方28的神奇小子的工作室，和他聊一聊并且一窥他2010年春季的作品。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
PEAK, or the Python Enterprise Application Kit, combines some elements of all of these into a component programming framework.
PEAK将所有这些中的一些要素组合到了一个组件编程框架中。
Rather than getting caught in the feelings or telling yourself the same defeatist story, just for a moment, peak directly into the lack itself.
与其被这种缺失感抓住或者告诉自己同样的失败主义者的故事，不如花一点时间，直接去找到缺失本身。
Taking such delays into account, the saving rate may still be shy of its peak, but not by much.
考虑到这种因素，储蓄率可能还不到最高点，但也不差多少了。
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
这片她暂借栖身的树林子，从山上延伸到她现在所处的地点，形成了一个尖端，树林在这儿便足尽头，树篱外面便是耕地。
In the middle, during what are called the peak earnings years, people stash as much as they can into savings.
到了中年这个收入高峰期里，他们尽可能多地存钱。
That was the lesson hammered into the heads of investors in the 1990s when the "cult of the equity" was at its peak.
这是上世纪90年代灌输到投资者脑子中的教训，当时“股票热”达到巅峰。
He predicted that overall unemployment would continue rising well into 2010. "My feeling is that it will peak at around three million, which is a little bit better than we thought six months ago."
他预计失业人口总数将持续攀升至2010年，他说：“我感觉失业人口的峰值大约是三百万，这比我们六个月前预测的要稍好一些。”
Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.
所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。
During the peak years of housing inflation, Fannie and Freddie were pushed to the sidelines; they only got into dubious lending late in the game, as they tried to regain market share.
就在住房通货膨胀水平最高的那几年，房利美和房地美被退到一边；他们很晚才借助这个可疑的贷款，而其主要意图是要回复市场份额。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
During off-peak times, electricity runs a compressor which pumps the air down into the cavern.
在非高峰期，电力驱动一台压缩机，将空气泵入到洞穴中。
With loan losses unlikely to peak until well into 2010 and Banks likely to keep failing until at least 2011, the real credit crunch may still lie ahead.
贷款的损失看上去在步入2010前不会到达最高值，而银行的亏损也似乎将至少持续到2011年，真正的信贷紧缩也许将持续更久。
Investors who piled into gold at the last peak in 1980 saw the price fall by two-thirds in the 20 years that followed.
1980年上一次黄金价格攀顶时大量购入黄金的投资者在接下来的20年里目睹了金价跳水了三分之二。
Actually, they do the opposite. They piled into the market in 1999-2000, at the peak, and are piling out of it now.
但实际上他们的做法却正相反，在1999- 2000年的高点杀入市场，却在当下割肉逃出。
Property prices have fallen by around 20% since their peak in autumn 2007, pushing an increasing number of households into negative equity; some reckon prices ha30e the same again to fall.
房价从2007年秋季的最高点下滑了近20%，使得越来越多的家庭陷入负资产抵押状态。一些人认为房价还会再次下滑。
The book, featuring a peak masterpiece of the Nobel Prize winner for Literature Orhan Pamuk, has been translated into more than 50 languages and published around the world.
本书是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克的巅峰之作，已被翻译成50多种语言并在世界各地出版。
"The northern part of the U.S. into Canada may see an increase" in peak wind speeds, Pryor says, "whereas the southern regions may see a decline."
“美国北部和加拿接壤处地区的风速可能会提高。”普莱尔说，“然而，南部地区的风速可能减缓。”
The process of elongated growth of internodes is divided into three stages:early stage, rising stage, peak stage.
节间的伸长生长过程分为：初期、上升期、盛期，节间在迅速达到一定长度后便不再伸长。
The fall of housing prices from peak levels reached earlier this decade cut deeply into home building and home purchases.
这十年的较早时期的房屋价格从高点回落深深地伤害了房屋建造和销售。
Peak power marketing understand the insight into the real needs of consumers, to can be fixed on the product, can quickly open the market.
顶峰助力微营销懂得了洞察消费者的真正需求，对上可以修复产品，对下可以快速打开市场。
Almost by definition, the peak of a market is when the vast majority of investors are bullish, and bears have been beaten into submission.
几乎由其定义就能够知晓，市场的最高峰就是最大多数的投资者都在看涨，任何犹豫不决均会屈服于这一形势。
Almost by definition, the peak of a market is when the vast majority of investors are bullish, and bears have been beaten into submission.
几乎由其定义就能够知晓，市场的最高峰就是最大多数的投资者都在看涨，任何犹豫不决均会屈服于这一形势。
应用推荐