The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The annual variation appears a tri-peak form in the curve of dekad- or pentad-hail days evolution.
从旬或候雹日演变看，冰雹年变化具有三峰型；
The main peak form can be used to evaluate vascular tone and elasticity of the small arteries and arteriole, and to monitor the microcirculation blood flow.
分析指端光电容积脉搏波峰形动态变化有助于评估人体小动脉和微动脉血管紧张性和弹性，监测微循环血流灌注变化。
Mr Ghosn's reputation, after his legendary turnaround at Nissan, encourages optimists to think that he should not find it too hard to restore Renault to peak form.
在将日产起死回生后，戈恩的良好声誉促使一些乐观人士相信，在重组雷诺时，他应该可以力挽狂澜。
The relationship between the chromatographic peak form of the compounds with different polarity and the retain value has been studied by using non-polar stationary phase.
对用非极性固定相分离不同极性的化合物时色谱峰的峰形与保留值的关系进行了研究。
One of the brighter performers in Arsenal's patchy first-half display, Rosicky was unable to last the distance and admitted he still has a long way to go before he is back in peak form.
作为上半场阿森纳阵中表现抢眼的球员之一，罗西基还是遭遇了体能问题，并坦诚自己还远未恢复到巅峰状态。
But there is little evidence to support the doctrine of "peak oil" in its extreme form.
但是却很少有证据支持在其极端形态中“顶峰石油”的理论。
The results can be displayed or printed in the form of peak data or scan data table.
结果可用图谱显示、打印、生成峰数据表、或扫描数据表等多种形式输出。
The observational result of crack fracture form for rock samples with close crack under unloading after the peak compression shear load.
介绍了对含闭合裂缝岩石试件在达到峰值压剪荷载时卸荷的裂缝断裂形态观察结果。
The experimental data shows that the form character of input picture influences the distribution of JTC correlation peak.
实验过程中发现，输入图像的形状特征对联合变换相关器的相关峰的分布具有较大的影响。
Luiz Nazario DE Lima's face remains as boyish as ever, though the player known across the globe as Ronaldo is clearly carrying more weight than at the peak of his form.
路易斯·纳扎里·奥利马的脸上仍然是孩子气以往一样，但球员称为世界各地的罗纳尔多显然是携带更多的重量比在他的巅峰状态的形式。
Cable Car provides a unique form of transport from the city to the peak of the mountain.
不论是市区，还是上顶上，缆车都不失为一种独具特色的交通工具。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
山上常年水气蒸腾，云雾缭绕，形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观，夹带着高山密林湖泊的清新空气，宛如人间仙境。
Its chief feature is the unique quartzite peak forest , accompanied by karst land form and plenty of other geological remains.
它以中外罕见的石英砂岩峰林景观为主， “湘西型”岩溶地貌景观为辅，兼有大量地质历史遗迹，资源丰富。
It is based on the widely used analogue "half-cycle peak ratio" technique, form which it differs by being entirely digital, no additional analogue signal processing or other hardware is required.
提出一种基于“半周期峰值比法”的周期识别新技术，它是全数字化的，不需使用任何附加的模拟电路和硬件支持。
Near the critical point of the RLC-circuit, the residual voltage waveform changes form non-oscillating attenuation mode to distinct across zero oscillating mode when the peak current increases.
在RLC回路临界点附近，随着冲击电流峰值的增大，残压波波尾从非振荡衰减过渡到大幅度的过零振荡；
Cannes lying in the castle peak feet, shore of the Mediterranean. White buildings, blue sea, and rows of tall palm trees green became here special scenery, make here a gorgeous scenery south form.
白色的楼房、蓝色的大海啊及一排排矮小翠绿的棕榈树成了这里特有的风光啊使这里构成一派绚丽的北国风景。
After a slow start Lazio gradually improved in form, reaching a peak with the 3-0 win in the Rome derby that hit favourites and sworn enemies AS Roma in the solar plexus.
在联赛初艰难起步后，球队的表现在德比之战的时候达到了颠峰，以3：0干净利落的拦腰砍断了他们不同戴天的敌人——骡马。
Convolution operations are performed between the calculated relative isotope abundances and the mass spectral target peak shape functions to form calculated isotope peak cluster data.
在计算出的相对同位素丰度与质谱目标峰形状函数之间执行卷积运算，以形成计算的同位素峰集群数据。
For top structure which has complex bodily form, it 's control of peak level displacement has crucial function, so the inspect of peak level displacement is important tache in construction.
对于体型复杂的高耸结构，其顶点水平位移的控制对结构的稳定性起着至关重要的作用，所以在施工过程中对其顶点水平位移实时监测是一个重要环节。
Our cycles call for the USD/JPY to form at least an intermediate peak by Friday and then decline for a week and probably two weeks.
趋势显示美元日圆在周五至少会形成中期高点，然后开始下跌一个星期，有可能两个星期。
At present, the city's AIDS epidemic growing rapidly in some areas has reached its peak incidence of death, to form a town center to the surrounding towns spreading popular trend overall.
目前，我市艾滋病疫情在局部地区增长迅猛，已进入发病死亡高峰期，形成以城镇为中心向周边乡镇全面蔓延扩散的流行态势。
If we are correct in our analysis the euro will form a peak on Thursday and then turn lower and decline for a minimum of two weeks.
如果我们分析是正确的，欧元将于周四形成高点，然后反转走低，至少两个星期。
The graph of the spacing probability density whose shape relies on the distribution parameters usually takes the form of "multi-peak and non-symmetry".
分布密度图像的形状决定于分布参数，一般呈现为“多峰非对称”形式。
And supposing they were on the peak opposite the lake, it is too far to form shadows on the jade.
要说是在剑湖这一边的山上使剑，隔得这么远，影子也决计照不上玉壁去。
And supposing they were on the peak opposite the lake, it is too far to form shadows on the jade.
要说是在剑湖这一边的山上使剑，隔得这么远，影子也决计照不上玉壁去。
应用推荐