And even with the plant at full power during the day, the utility still had to buy power from other companies to meet their peak daytime demand.
另外，甚至电厂白天满负荷运行，公用事业单位仍然不得不从其他公司购买电力，以满足他们白天的峰值需求。
Say you learn something new, like how to say "thank you" in Russian, or the peak temperature of a hot day on Mars.
比如说你学到一些新东西，像如何用俄语说“谢谢”，或者火星上最热一天的最高温度。
That means some people will reach their mental and physical peak later in the day than others.
那就意味着有些人在一天中到达心理和生理巅峰的时间会比其他人晚。
Studies show your pain tolerance is at its peak in the middle of the day.
研究表明人体在中午时间段对疼痛的忍耐能力最高。
Once you understand this natural rhythm of energy throughout the day, you can work on the important tasks during your peak hours and avoid early afternoon snoozefests (meetings).
如果知道了这个，你可以把重要的工作都放在一天中精力最旺盛的时候，例如避免在中午的时候开会（要不然会变成打鼾比赛哟）。
Understanding "Peak" Times of day.
了解你的一天之中的尖峰时刻。
That was a mistake. It was already hot, 85 degrees or so, and the peak temperature of the day hit 95 and very humid.
那是个错误，那时候已经非常热，大概有85度（译注：华氏温度，约30摄氏度）,这天的最高温度到了95度（译注：华氏温度，约35摄氏度）而且非常潮湿。
Its anticipated message volume is 1,000,000 messages per day (peak rates are discussed later), with an average message size of 3.5k including the message descriptor (MQMD).
它所预期处理的消息量是每天1,000,000条消息(后文将讨论峰值速率)，消息平均大小为3.5K(含消息描述符——MQMD)。
At his peak, he was able to produce up to 100 brooms a day.
鼎盛时期，他曾经一天制作100多把扫帚。
Experts say that according to traditional Chinese astronomy, the 5th day of the 5th month in lunar calendar is when the sun reaches its peak position in the year.
专家称，根据传统的中国天文学，农历5月5日，太阳在一年中达到最高点。
But as the British oil and gas industry declines—production in 2009, at 2.5m barrels of oil equivalent (boe) per day, was justover half its 1999 peak—the remote region has become its last frontier.
由于英国石油和天然气产量的下降——2009年的产量是每天250万桶石油当量，刚好超过1999年峰值的一半。 因此，这块偏远之地也就成了他的最后之地。
The company also plans to drill 150 new oil Wells this year in its Eagle Ford project in southern Texas and anticipates hitting peak production of some 65,000 barrels per day in 2013.
公司另外计划今年在其德克萨斯州南部的EagleFord项目上开建150个新的油井，从而在2013年达到每天65,000桶原油的最高产量。
In the book, the two authors point out that most people are expected to maintain peak levels of mental and creative performance for eight hours each day when they realize it simply can't be done.
在这本书中，两位作者指出，大多数人希望每天8小时保持精神和创造性能的最高水平，但他们意识到这根本不能实现。
Titan Sports reached its peak in 2002, when the men's national soccer team made it to the World Cup finals, with circulation exceeding 1.5 million copies a day.
2002年，随着该国国家足球队进入世界杯决赛阶段，《体坛周报》也达到了自己的巅峰，在此期间该报每天发行量达到一百五十万份。
Do remember that the peak time of day there is a few hundred well WPV, than when I took over several times.
记得当时做到最高峰的时候，一天有好几百W PV，比我才接手的时候翻了好几倍。
At 2.45m barrels a day (see chart), latest production is still a shade down on its peak output before the American invasion.
最近产量每天245万桶石油(参见附表)，仍略低于美国入侵之前的最高峰产量。
In order to simply match their 2005 export peak of 9.1 million barrels a day, the Saudis would have to pump 12.1 million barrels a day in 2011.
要想达到2005年每天出口910万桶原油的纪录，沙特在2011年必须每天生产1210万桶原油。
But also the physics of transmitting the electricity mean that it's less efficient to do it during that middle-of-the-day peak period.
但是电力的物理传输，意味着在那白天的用电高峰期里，电力系统的效率较低。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量，每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
At his peak, he hired four English teachers and spent nine hours a day studying.
在他的巅峰时期，他雇了四位英语老师，每天花九个小时来学习英语。
The first oil production is expected in 2011, though the peak flow of 150, 000 barrels a day for up to 25 years may only be reached by 2015.
石油生产预计将于2011年开始，然而日产15万桶并持续25年的高峰期要到2015年才到来。
Even an average-quality game was downloaded about 500 to 600 times a day at its peak level.
而一款质量中等的手机游戏的下载量峰值在每天500次到600次之间。
The peak of the Fragrant Hills of Beijing, China, at where you can see the entire city on a sunny day.
站在中国北京的香山之顶香炉峰，您可以将古城美景尽收眼底。
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
The same time, more than 4 hours per day for use of the system peak sunshine to provide electricity will be greater than 12kwh.
同时在高于每天4小时峰值日照地区使用该系统提供的电力将大于12kwh。
The same time, more than 4 hours per day for use of the system peak sunshine to provide electricity will be greater than 12kwh.
同时在高于每天4小时峰值日照地区使用该系统提供的电力将大于12kwh。
应用推荐