Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。
A wall of orchids lines its eastern border, tropical birds sing along its center, and a new age garden stands at its peak where fresh produce is cultivated for the meals du jour.
兰花散落在东边的墙角，热带鸟吟唱其间，高处是一个用来培育新鲜食材的新世纪花园。
Fore peak tank fresh water tank ballast tank emergency generator fuel oil tank use sounding pipe sludge tank use short sounding pipe.
艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量，污油舱使用短测量管。
Methods With flow cytometry, expression of CD44 and apoptosis cell peak were detected in 28 fresh specimens of NSCLC and normal pulmonary specimens.
方法取新鲜NSCLC标本28例，应用流式细胞术测定CD44，同时测定凋亡细胞峰，并与癌旁肺组织进行比较。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
山上常年水气蒸腾，云雾缭绕，形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观，夹带着高山密林湖泊的清新空气，宛如人间仙境。
Adding fresh meat and high quality protein is fully fit for the puppy in the growth peak demanding.
添加新鲜肉类及优质蛋白质，充分满足幼犬处于生长高峰期的需求。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
调整一下尖舱里的淡水，把淡水从首尖舱抽到尾尖舱，这样我们就不用在积载图上做修改了。
Fresh warnings of a terror attack targeting US financial institutions, making way for a new peak in the price. With American officials telling CNN that terrorism will not triumph.
在最新公布的恐怖袭击警告中，美国金融机构成为了受袭目标，这又使得价格将继续攀升至新高，而同时美国官员们则向CNN表示恐怖势力是不会得逞。
Fresh warnings of a terror attack targeting US financial institutions, making way for a new peak in the price. With American officials telling CNN that terrorism will not triumph.
在最新公布的恐怖袭击警告中，美国金融机构成为了受袭目标，这又使得价格将继续攀升至新高，而同时美国官员们则向CNN表示恐怖势力是不会得逞。
应用推荐