He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
Today's price is 59% lower than the peak level of $1.5 million.
今天的价格比150万美元的峰值水平低了59%。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
Traffic congestion is really bad at peak periods.
交通拥挤状况在高峰时段真是糟糕透了。
There is a smaller peak between eight and ten p.m.
在晚上8到10点之间有一个较小的峰值。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
The methane concentration nearly doubled, for example, between the peak of the penultimate glacial period and the following interglacial period.
例如，在倒数第二个冰期的高峰和接下来的间冰期之间，甲烷浓度几乎增加了一倍。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.
保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。
Finally we arrived at the peak.
最后，我们到达了最高点。
She's at the peak of her career.
她正处在事业的巅峰。
"It helps us lower usage at peak power times," says solar expert Mike Keesee.
太阳能专家迈克·基西说：“它有助于我们在用电高峰时降低用电量。”
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Q: When do you think you'll peak in your career?
问：你认为你的职业生涯何时会达到顶峰？
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
It's always crowded at peak times.
在高峰期总是很拥挤。
Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.
上午8、9点钟之间是交通高峰期。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
"We are far from reaching the peak," Cornetti agrees.
“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。
That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.
这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
应用推荐