ATLANTA — Margaret Mitchell called her tiny ground-floor apartment here on Peachtree Street in midtown "the dump."
亚特兰大—— 玛格丽特·米歇尔将她在市中心桃树路的底层小公寓称为“垃圾堆”。
It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
Travel back to a bygone era as you stroll down Peachtree Street with your sweetheart in one hand and a mint julep in the other.
设想一下：回到那个战火纷飞的时代，来一杯冰镇薄荷酒，与爱人携手漫步在桃树大街上，。
Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.
昨天，在倾盆大雨中，他带着那三个孩子，请注意，连那个婴儿也在内，坐着他那辆马车出门，在桃树街上跑来跑去，还让我搭他的车回家了呢。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
应用推荐