He tried once again to evade the peace terms.
他再一次努力回避和约条款。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
But Wilson's mind was so damaged by his illness that he had to have peace on his terms or not at all.
但是，疾病严重损伤了威尔逊的思维，他不得不提出自己的和平条件或根本不提。
However, he says Israel and the Palestinians must both stick to the terms of the "roadmap" to peace.
但是他又说，以色列和巴勒斯坦必须都遵守“路线图”的规划迈向和平。
These terms of reference and agreements do not contemplate Palestinian recognition of Israel as a Jewish state as a basis for peace or at all.
这些条款协议完全不包括巴勒斯坦承认以色列为犹太国是和平基础。
The terms of the Comprehensive Peace Agreement of 2005 included a 50-50 split of oil revenues between the north and the south, until 2011.
2005年签订的全面和平协定中包含南北在2011年以前均分石油收益的条款。
The horrific violence that has occurred in this place—and continues in lawless eastern Congo despite a 2009 peace accord—is impossible to understand in simple terms.
尽管在2009年的时候有一个短暂的和平稳定期，但是发生在此地乃至刚果东部地区仍在进行的无法无天的、令人咂舌的暴力行为是不太可能以常规的思路来理解的。
The decisions weren’t easy or popular, but were necessary to keep peace and order in a prison system where 10 percent of the inmates were serving life terms.
这样的决策既不容易，也不受欢迎，但对保持阿肯色州监狱系统的安宁与秩序却是必要的，因为这里10％的囚犯都被判处终身监禁。
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
接下来的步骤就是议定和平条约的条款。
Spain asked what terms the United States would demand for peace.
西班牙询问美国对和平要求什么条款。
Third, the peace-talks mechanism has been further consolidated. Preparations, both in procedural and substantive terms, have been made for the 3rd round.
进一步巩固了和谈机制，为第三轮六方会谈进行了程序和内容上的准备。
But time doesn't bring order or peace, so we must stop thinking in terms of gradualness.
事实上，时间并不会带来任何的和谐或平安，我们必须停止这种渐进的想法。
The terms of the peace agreement were guaranteed by the United States and Russia.
和平协议的条款由美国和俄罗斯保证。
As part of this campaign, he has made a new round of half-hearted attempts to revive the stalled "peace process" completely under Israel's terms.
作为其选战的一部分，他开始了新一轮以重启完全由以方造成的停滞不前的“和平进程”为目的的三心二意的尝试。
There shall be no peace until you grant the terms.
你一天不答应条件，就一天得不到安宁。
The Confederate representatives said they could not accept those terms. The peace talks ended in failure.
南军代表声称，他们不会接受这些条款。和谈以失败告终。
The conference drew up the terms of the peace treaty.
大会草拟了和平条约的条款。
What are the terms of the peace treaty?
和约的条款是什么？
The sources do not tell what the terms of the peace were.
消息来源并没有告诉什么样的和平条款。
These were the terms they set for the peace talks.
这些是他们给和谈规定的条件。
This work here needs to be viewed in terms of the larger peace process, "he said."
“这项工作在这里需要在更大的和平进程的角度来看待，”他说。
Evaluation terms of peace, correct, realistic;
评价用语平和、正确、切合实际；
China has historically been a peace-loving country that is on friendly terms with its neighbors. Confucius said, "To have friends coming from afar, isn't it a happy thing?"
中国在历史上就是一个爱好和平与邻为善的国家，孔夫子曰：“有朋自远方来，不亦乐乎”。
China has historically been a peace-loving country that is on friendly terms with its neighbors. Confucius said, "To have friends coming from afar, isn't it a happy thing?"
中国在历史上就是一个爱好和平与邻为善的国家，孔夫子曰：“有朋自远方来，不亦乐乎”。
应用推荐