Many believe the peace plan is dead.
许多人认为和平计划已成泡影。
The peace plan wasn't rejected outright.
该和平计划没有被全盘否定。
The three leaders had worked out a peace plan.
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The moves contravene the peace plan agreed by both sides.
双方都声称对方破坏了和平协议。
Now there is an Arab peace plan, there is a regional aspect to it.
阿拉伯世界提出了自己关于以巴的和平计划，这也代表了整个地区对此的看法。
Under the U.S.-backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
Under the U. S. -backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
So is this your great peace plan?You invite me out so you can rub lacrosse guy in my face?
这就是你伟大的和平相处计划?你请我来就是为了让我看这个曲棍球员?。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序，这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East.
直到该协议终止，他强调在中东没有任何和平计划可言。
Mr Karzai's spokesman said he had yet to respond to a tentative peace plan offered at the talks two days ago.
卡尔扎伊的发言人表示，两天前的会谈提出了试验性的和平计划，卡尔扎伊还没有做出回应。
It should be reached by adhering to the "Clinton parameters" / "Geneva Accord" / "Arab peace plan" -- take your pick.
要达成这个和平需要秉承“克林顿参数”/“日内瓦协定”/“阿拉伯和平计划”- 一切由你选择。
The so-called Action Group for Syria is seen as an attempt to revive a peace plan brokered by Mr. Annan in April.
这次“叙利亚问题行动小组”（Action Groupfor Syria）会议被认为是重启安南今年4月斡旋达成的和平计划的一个尝试。
The decision was the clearest sign yet that a peace plan brokered by international envoy Kofi Annan has collapsed.
暂停执行任务的决定清楚表明，国际特使安南斡旋达成的和平计划已经失败。
A consequential peace plan proposed by Saudi Arabia was stifled in its embryonic stage by a spate of bloody events.
由沙特阿拉伯提出的一个意义重大的和平方案被一系列血腥事件扼杀在初始阶段。
The internationally-backed "Roadmap" peace plan demands that Israel remove the outposts as a first step toward a settlement freeze.
国际社会支持的和平“路线图”计划要求以色列拆除非法定居点，作为冻结定居点的第一步。
The Arab League has moved very quickly to take action after Syria appeared to do little or nothing to implement the peace plan.
在叙利亚对履行和平计划上迟迟未有具体的行动，阿盟采取了快速行动。
If the logjam persists, calls for Mr Obama to present the Israelis, perhaps on their own turf, with his own detailed peace plan, will get louder.
如果僵局一直持续，会有越来越多的呼声要求奥巴马根据其具体和平计划对以色列进行制裁，而且可能还是在以色列境内。
But as one peace plan after another has foundered, the voices calling for the two peoples to live as equal citizens in one country are slowly multiplying.
然而随着一个又一个和平计划的推出，另一种呼吁两国人民成为同一国家的平等市民的声音渐渐为人接受。
Third, we set up foundations to fund an initiative we call The Peace Plan to plant churches, equip leaders, assist the poor, care for the sick, and educate the next generation.
第三，我们设立了一个叫做和平计划的机构来栽培教会，装备领导者，帮助贫穷，关照病痛，和教育下一代。
As a concession to Washington, Israel has begun dismantling some small, illegal settlement outposts as part of its commitment under the "roadmap" peace plan, but with little success.
作为华盛顿让步，以色列已开始拆除其承诺的一部分在“路线图”和平计划的某些小，非法犹太定居点，但收效不大。
As a concession to Washington, Israel has begun dismantling some small, illegal settlement outposts as part of its commitment under the "roadmap" peace plan, but with little success.
作为华盛顿让步，以色列已开始拆除其承诺的一部分在“路线图”和平计划的某些小，非法犹太定居点，但收效不大。
应用推荐