A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战，闹得甚嚣尘上。
In 1915, Freud, among the first to describe it, unveiled the prodigious "disappointment" or "disillusion" of the war, a war that rejected "all the restrictions pledged in times of peace."
1915年，弗洛伊德首先形容这场战争，除了异常令人感到“沮丧”或是失望意外，是抛弃了“所有在和平年代的限制”的战争。
Professor Nicholas Boyle claims that events of the fateful year will decide whether the world enjoys peace and prosperity over the coming decades or suffers war and poverty.
据英国《每日电讯报》17日报道，英国剑桥大学教授尼古拉斯•波义尔称该2014年发生的重大事件将决定整个世界的走向：和平繁荣抑或战乱贫穷。
CALL it peacekeeping, peace-enforcement, stabilisation or anything else, but one thing is clear: the world's soldiers are busier than ever operating in the wide grey zone between war and peace.
无论被称为“维持和平（peacekeeping）”、“强制执行和平（peace-enforcement）”、“稳定局势（stabilisation）”或是别的什么，有一点是很显而易见的：在战争与和平之间广阔的灰色地带里，全球军人执行任务的忙碌程度前所未有。
The Liberal Peace and Post-War Reconstruction: Myth or reality?
自由和平和战后重建：神秘或者现实？
And he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
他说，他们若为讲和出来，要活捉他们。若为打仗出来，也要活捉他们。
The grain security situation is not very optimistic. We are now in an era of peace, we can import grain, but what will we do if a war or worldwide famine breaks out?
我国的粮食安全形势不容乐观，现在是和平时期，我们可以进口粮食，如果发生战争或者世界性的饥荒我们怎么办。
The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies.
在战时或者为维护国际和平与安全，国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。
Whether in war or peace, the chief difference between good thinking and bad thinking is this: good thinking deals with causes and effects and leads to logical, constructive planning;
不管是在战乱还是和平年代，积极的思想和消极的思想主要区别在：积极的思想讨论前因后果，做出合理的、建设性的计划；
Whether in war or peace, the chief difference between good thinking and bad thinking is this: good thinking deals with causes and effects and leads to logical, constructive planning;
不管是在战乱还是和平年代，积极的思想和消极的思想主要区别在：积极的思想讨论前因后果，做出合理的、建设性的计划；
应用推荐