I will be the guardian of peace keeping in Japan.
我会是维持和平的监护人在日本。
Thomas Clerk here, a US soldier serving in the peace keeping mission in Iraq.
托马斯秘书在这里,一名美军士兵在伊拉克的使命维持和平服务。
We work with the spiritual hierarchy with the aim of administrating and peace keeping for the Universes.
我们与灵性长老团一起工作,目标是为宇宙管理和维护和平。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
第三,安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
A plane carrying 11 people aiding the African union peace keeping force in Somalia crashed Friday near the capital Mogadishu.
一架载着11人的飞机与周五在索马里首都摩加迪沙坠毁,机内人员是索马里非洲维和联军的援助者。
The value of the Olympic culture harmony is mainly displayed in its fostering of harmony in individuals, the realization of fair play and peace keeping.
奥林匹克文化和谐价值的凸显主要表现在奥林匹克文化对和谐个体的塑造,对公平竞争意识的培养和“和平理念”的传播三方面。
Objective to study psychological coping mode of soldiers of peace keeping force before going abroad. to investigate the relationship between stress psychological disorder and coping mode.
目的了解参加维和部队士兵在出国前的心理应付方式,探讨应激性心理障碍与应付方式的关系。
Earlier this week, the commander of African union peace keeping forces in Somalia urged several African countries to speed up their promised deployment of troops to help secure Mogadishu.
本周早些时候,驻索马里非盟长官催促几个非洲国家,希望他们加快所承诺的武装攻势,以帮助保卫摩加迪沙。
The authors reported nursing of the 13 patients before the air medical evacuation in first Chinese peace keeping medical force which stationed in level II hospital in 5th military district, Congo.
笔者报道中国首支维和医疗队驻刚果(金)第5战区二级医院13例伤员空运后送前的护理。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
北约认为这将有助于分享维和经验,促成对行动程序的共识。
However, in Japan since the post-war period they have always played a role in keeping the peace.
然而,自日本战后以来,他们一直扮演着维护和平的角色。
It is not clear how much further Brazil is willing to go in keeping the world's peace.
巴西今后愿意在维护世界和平这条道路上前进多远,我们不得而知。
Unfortunately, there are many companies on the dark side of the force, keeping us addicted to oil and threatening our planet and peace in the process.
不幸地是,许多汽车生产商都为黑暗势力所引诱,使我们继续依赖石油,威胁我们的地球和和平进程。
Yet in many ways, despite the relative peace, Sierra Leone’s problems remain as intractable as ever, leaving those responsible for keeping the country on life-support wondering what to do next.
然而,尽管塞拉利昂出现了相对的和平,但它的问题在许多层面都与过去一样难以处理,这也就让那些为民众生计操劳的国家要员们苦思冥想:下一步该怎么办?
The Romans maintained peace to a great extent by keeping the poor poor.
罗马人通过使穷人更贫穷,来稳固和平。
Now peace-keeping has turned into peace-enforcement.
现在维护和平已经变成了强制和平。
They do not always succeed in keeping the peace.
他们保持和平的努力总是失败。
He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他说,这种维和努力不仅有利于利比里亚,还帮助维持了整个地区的和平。
About Darfur, first can you tell us how many peace-keeping personnel China has in Darfur at this moment?
关于达尔富尔的问题,首先能否告诉我们现在中方在达区有多少维和人员?
Q: About Darfur, first can you tell us how many peace-keeping personnel China has in Darfur at this moment?
问:关于达尔富尔的问题,首先能否告诉我们现在中方在达区有多少维和人员?
While it is hard to praise a major vendor for offering something that should have been available five years ago, this tool should offer some peace of mind to admins charged with keeping TFS running.
但是对于这个本应五年前就该提供的功能,我们很难去赞扬说微软做了一件功德无量的事情,因为这个工具就应该为那些负责TFS持续运行的管理员们提供一个安宁的心境。
Britain no longer has an empire, but it still does a lot of fighting and keeping the peace.
大不列颠王国的时代已经过去,但是英军仍然奔波沙场,维护世界和平。
More recently he praised the Citizens Council, a segregationist group, for keeping the peace in his town when he was growing up, though he retracted later.
最近,他对一个种族隔离组织团体,市民议会,提出表扬,表扬他们在他成长过程中没有在他家乡闹事,尽管后来他收回了他说的话。
Nonetheless, those men and women risking their safety even lives in peace-keeping operations deserve more respect. And the significance involved is even bigger.
在财政上支持维和行动非常重要,那些不顾安危参加维和行动,甚至献出生命的男男女女,更值得尊敬,意义更重大。
According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解,目前中国在苏丹达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
答:据我了解,目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
答:据我了解,目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
应用推荐