"That was a very spectacular gesture and one that brought peace to the country," Force said.
佛斯说：“这个姿态很特别，是个可以为国家带来和平的姿势。”
Those who preach sagaciously from afar that Israel should learn something bigger—the necessity of making peace instead of relying on force—have not been paying attention.
那些来自远方的睿智地提出以色列应该注重建立和平而不是依靠武力的的观点之前并没有被注意到。
And America remains the defining force in Asia, able for now to enforce the peace.
而美国在亚洲保有决定性的军事力量，现在仍然能够维持亚洲的和平。
Unfortunately, there are many companies on the dark side of the force, keeping us addicted to oil and threatening our planet and peace in the process.
不幸地是，许多汽车生产商都为黑暗势力所引诱，使我们继续依赖石油，威胁我们的地球和和平进程。
China will always be a staunch force in maintaining regional and global peace and stability.
中国永远是维护世界和地区和平与稳定的坚定力量。
China will always be a major force in safeguarding regional and world peace.
中国始终是维护地区和世界和平的重要力量。
More want universal health insurance; more distrust force as a way to bring about peace; more like greenery; ever more dislike intolerance on social issues.
更多的人希望得到健康保险；更多的人反对武力、追求和平；更多的人喜欢绿树蓝天；更多的人厌恶对一些社会问题的不够宽容。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
People all around the world look to America to be a force for peace and prosperity, freedom and security.
全世界人民期望美国成为和平与繁荣、自由与安全的力量。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him. But it bodes ill for peace in Venezuela.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
China will always be a major force to safeguard peace in the region and the world.
中国始终是维护地区与世界和平的重要力量。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him.But it bodes ill for peace in Venezuela.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
国际社会公认，中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
But even if they don't, a robust and mobile force is vital if peace is to be restored to a region where some 300,000 people have already died and more than 2m are displaced.
不过，即便他们不做，如果要恢复这一地区(在该区大约有30万人死亡，超过200万人流离失所)的和平，强大的和流动型的武装力量仍然至关重要。
People are always a strong force for peace.
人民始终是维护和平的强大力量。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
China will always be a staunch force in safeguarding regional peace and stability.
中国始终是维护地区和平稳定的坚定力量。
"Force does not bring about peace," he said. "It can instill respect, but not trust."
他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”
We didn’t want the international community to force peace negotiations on us.
我们不想国际社会强行和我们举行和平谈判”。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
China has always been an important constructive force in safeguarding peace and stability in the South China Sea, which is widely recognized by the international community.
中方始终是维护南海和平稳定的重要建设性力量，这是国际社会的共识。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
应用推荐