It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他们认为，土地换和平只说明了一件事：没有和平协议保障的土地只能导致一错再错。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。
Who knows what will happen with the peace talks, but if these ten entrepreneurs are any indication, there's hope yet for peace in the Mniddle East through posterity and entrepreneurship.
谁知道中东和平谈判能产生什么样的结果呢？不过，如果这十位企业家能作为某种参考，那中东和平仍然有希望，而实现的途径则是通过创业精神铸就共同繁荣。
By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.
当月月底，在北爱尔兰的所有地方举行了和平守夜活动，表达了普通公民继续支持和平的愿望。
All these activities are not desirable for the ongoing peace process... creation of atmosphere conducive to the ongoing peace process will be extremely important.
这些做法跟目前的和平进程是格格不入的，因此，给目前的和平进程创造一个建设性的氛围极为重要。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
Britain's Tony Blair, who as prime minister worked closely with Mr Mitchell for peace in Northern Ireland, may become more active as an international envoy for peace in Israel-Palestine.
英国前首相布莱尔，在担任首相期间，曾与米切尔为北爱和平而紧密工作。作为国际和平大使，他可能在调停巴以问题中表现更为积极。
Jimmy Carter, who brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago, assailed Mr Netanyahu for raising new obstacles to peace.
而30年前促成以色列和埃及和解的吉米·卡特则痛责内塔尼亚胡给实现和平设置了新的障碍。
The road towards peace is never plain. To strive for peace is the historical responsibilities on our shoulder.
通向和平的道路从来都不是平坦的，争取实现和平是我们承担的历史责任。
Such a relationship benefits not only the people of both countries but also the Arab world. It helps China to work for peace, facilitate talks and maintain peace and stability of the region.
这种关系不仅有利于中以两国人民，也有利于阿拉伯世界，有利于中国劝和促谈，维护该地区的和平与稳定。
The philanthropist built a Peace Palace in The Hague, and funded the Carnegie Endowment for International Peace.
这位慈善家在海牙捐助建立了和平宫，资助建立了卡耐基国际和平基金会。
Briefing his Cabinet on last week's launch of direct peace talks with the Palestinians in Washington, Mr. Netanyahu said he believes the Arab world is ready for peace.
内塔尼亚胡向他的内阁概述了上星期在华盛顿启动的以巴直接和谈的情况。内塔尼亚胡说，他相信阿拉伯世界已准备好迎接和平到来。
This museum of history and peace, only can inform the revealed truth, but cant claim the whole history or the peace for somebody.
这座代表和平和历史的博物馆，只能告知揭示真相，但是对于某些人来说并不能阐述整个历史或是和平。
The leader or group recite a prayer for spiritual growth in personal peace and world peace.
仪式主祭司或是群体，一起以精神心灵成长的祷告个人和平和世界和平。
Rotary peace Fellow Russell Vandenbroucke USES the stage to convey his desire for peace.
扶轮和平受奖人罗素·范登·布鲁克运用戏剧的方式来传达他对和平的渴望。
If you long for peace, act in peace and harmony. If you want the world to change, start with the one in the mirror.
如果追求和平，那就平静和谐地处事。如果想改变世界，先改变你自己。
But it was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the 1 World peace Congress in 1949.
但使鸽子成为现代和平象征的人是毕加索，他于1949年将鸽子画在了世界和平大会的海报上。
Japan's foreign ministry, which hosted the meeting, issued a statement expressing support for the peace process, hoping the two sides will reach the final peace agreement at an early stage.
主办该会面的日本的外交部发表声明，传达对此和平进程的支持，希望双方能尽早达成最终和平协议。
My peace of mind is gone for ever-but anyway, I never cared much for just plain peace.
我的心从此永不得安宁——但，无论如何，我从未过于喜欢那种平淡的安宁。
When you produce peace and happiness in yourself, you begin to realize peace for the whole world.
当你在自身中产生和平与快乐的时候，你就开始对全世界实现和平。
Ring in peace, recite the songs of peace, the day of prayer for peace, send the blessing of peace, Christmas Eve, wish you peace and happiness, health, peace, happy Christmas Eve!
敲响平安的钟声，诵起平安的歌谣，祷求平安的日子，送出平安的祝福，平安夜，愿你幸福平安，健康平安，平安夜快乐！
Plus ninety-nine kind of wish, wish you good luck, prosperity, happiness, peace, peace and happiness, bonanza, bored, I wish you happiness for a long time.
外加九十九种祝愿，愿你好运连连、吉祥如意、幸福安康、平安快乐、财源滚滚、无烦无恼，祝你幸福久久。
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow.
那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来。
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow.
那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来。
应用推荐